Traducción de la letra de la canción The Sleepwalker - Cat Power, Steve Shelley

The Sleepwalker (original)

I can hear — voices in the water
Coming up like — smoke brings the wind
I have to take some time — to relocate that house of mine
I think I must lost it in the river
They see things so different
To green eyes they give nothing away
Do you think now at last
You can tell me No you wont — give away
Crush snow on my face
Feels like burning
And birds blackface singing in the tree
If I got myself a gun
Then I could shoot down everyone
Maybe Ive just invented some religeon
I saw father dancing with his daughter
And the music singing softly on the breeze
I cant see an end — salvation anywhere
Think Ill wait here if he comes he comes down the river
Think Ill wait here if he comes he comes down the river
Ive heard all this before
Already I know
A lost soul — I wont say anymore

The Sleepwalker (traducción)

Puedo oír voces en el agua
Subiendo como el humo trae el viento
Tengo que tomarme un tiempo para reubicar esa casa mía.
Creo que lo debo perder en el río.
Ellos ven las cosas tan diferentes
A los ojos verdes no delatan nada
¿Crees que ahora por fin
Puedes decirme No no lo harás — regalar
Aplasta la nieve en mi cara
se siente como quemar
Y pájaros de cara negra cantando en el árbol
Si me consiguiera un arma
Entonces podría derribar a todos
Tal vez acabo de inventar alguna religión
vi al padre bailando con su hija
Y la música cantando suavemente en la brisa
No puedo ver un final: la salvación en cualquier lugar
Creo que esperaré aquí si viene, baja por el río
Creo que esperaré aquí si viene, baja por el río
He escuchado todo esto antes
ya lo se
Un alma perdida, no diré más