Traducción de la letra de la canción She's Got You - Cat Power

She's Got You (original)

I’ve got your picture, that you gave to me
And it’s signed with love, just like it used to be
The only thing different, the only thing new
I’ve got your picture, she’s got you
I’ve got the record, that we used to share
And they still sound the same, as when you were here
The only thing different, the only thing new
I’ve got the record, she’s got you
I’ve got your memory, or, has it got me
I really don’t know, but i know it won’t let me be
I’ve got your class ring, that proved you cared
And it still looks the same, as when you gave it here
The only thing different, the only thing new
I’ve got these little things, she’s got you
I’ve got your memory, or, has it got me
I really don’t know, but i know it won’t let me be
I’ve got your class ring, that proved you cared
And it still looks the same, as when you gave it here
The only thing different, the only thing new
I’ve got these little things, she’s got you
I’ve got these little thing
She’s, got, you

(traducción)

Tengo tu foto, que me diste
Y está firmado con amor, como solía ser
Lo único diferente, lo único nuevo
Tengo tu foto, ella te tiene
Tengo el registro, que solíamos compartir
Y siguen sonando igual, como cuando estabas aquí
Lo único diferente, lo único nuevo
Tengo el récord, ella te tiene a ti
Tengo tu recuerdo, o me tiene a mi
Realmente no lo sé, pero sé que no me dejará ser
Tengo tu anillo de clase, eso demostró que te importaba
Y todavía se ve igual, como cuando lo diste aquí
Lo único diferente, lo único nuevo
Tengo estas pequeñas cosas, ella te tiene a ti
Tengo tu recuerdo, o me tiene a mi
Realmente no lo sé, pero sé que no me dejará ser
Tengo tu anillo de clase, eso demostró que te importaba
Y todavía se ve igual, como cuando lo diste aquí
Lo único diferente, lo único nuevo
Tengo estas pequeñas cosas, ella te tiene a ti
Tengo estas cositas
ella te tiene a ti