Traducción de la letra de la canción Cavalcade - Catamenia

Cavalcade (original)

Secrets of wisdom, buried for eternity
Too far for man to unveil and find
Around us, written last signs of sanity
Too close because we are blind
The dust has set and silence cradles man into false peace
Evil within, symbolical endless rain
Wash in sin, the falling statues of pain
Crying saints, scrabble to shameful victory
Here they come, forgotten corps of misery
Fail of one became the destiny for all
Trail of gun makes mankind aegis fall
Broken heroes on the wings of history
Watching another sorrow’s Cavalcade…
Bleeding for the sorrow’s Cavalcade
Tear down all the remains of honor, bear the memory of your brother
Now look back and tell us what you see
So dark is the path, into ruins it leads
Give up now, let the wounds of sadness bleed
Wipe away, shades of our memory

Cavalcade (traducción)

Secretos de sabiduría, enterrados para la eternidad
Demasiado lejos para que el hombre desvele y encuentre
A nuestro alrededor, escritos últimos signos de cordura
Demasiado cerca porque estamos ciegos
El polvo se ha puesto y el silencio acuna al hombre en una falsa paz
Mal interior, simbólica lluvia sin fin
Lava en el pecado, las estatuas que caen del dolor
Santos llorando, scrabble a la vergonzosa victoria
Aquí vienen, cuerpo olvidado de la miseria
El fracaso de uno se convirtió en el destino de todos
El rastro del arma hace que la égida de la humanidad caiga
Héroes rotos en las alas de la historia
Mirando la Cabalgata de otro dolor...
Sangrando por la Cabalgata del dolor
Derriba todos los restos de honor, lleva la memoria de tu hermano
Ahora mira hacia atrás y cuéntanos qué ves
Tan oscuro es el camino, a las ruinas conduce
Ríndete ahora, deja que sangren las heridas de la tristeza
Borrar sombras de nuestra memoria