Traducción de la letra de la canción Verikansa - Catamenia

Verikansa (original)

Syd¤ntalven keskell¤, nuo miehet suuret
Taistelivat vain, kaikki nuo vuodet
Yhdes kohti kuolemaa ja kunniaa
Muistamme kaikki sen sanassa… Is¤nmaa
Huolimatta pakkasen ja tuiskeen
Aseisiin tarttuivat sotilaat urheet
Pelko, n¤lk¤, kylmyys ahdistaa
Tavoite tuo on yhteinen… Is¤nmaa
Verikansan maa
Ylpee olla aina saan
Meid¤n sotilaat
Toivat meille vapaan maan
Verikansan maa
Muistamme t¤n ainiaan
Meid¤n urheat
Nauttiamme saamme… vapautta
Ilman verta, kyynelii, ei arpee j¤¤
Ajat nuo karmeet sodan n¤¤
Kumarrun edess¤ t¤n sankarin
haudan… huudoin voittajin…

Verikansa (traducción)

En pleno invierno, esos hombres son grandes.
Ellos solo pelearon, todos esos años
Uno hacia la muerte y la gloria
Todos lo recordamos en la palabra… Patria
A pesar de la helada y la tormenta
Los soldados se apoderaron de las armas.
El miedo, el hambre, el frío acecha
El objetivo de eso es común… Patria
La tierra de la gente de sangre
Orgulloso de estar siempre ahí
nuestros soldados
Nos trajeron un país libre
La tierra de la gente de sangre
Recordaremos esto para siempre
nuestro valiente
Disfrutamos de la libertad
Sin sangre, lágrimas, sin hielo cicatriz
Ves esas horribles guerras
Me inclino frente a este héroe
tumba… grité ganadores…