Traducción de la letra de la canción Quantity Of Sadness - Catamenia

Quantity Of Sadness (original)

Quantity of sadness!
To hear the waves of hate
It seems that only way out is through inhumanity’s gate
I see my whole world burning, I’m near the point of breaking
Where life has lost it’s meaning and everything for me has died
Doesn’t matter how you define your destiny
In the end we all are lying six feet under
Velocity of madness is gaining fast
I’m travelling through the flames of my mental hell
Painfully it burns my mind and soul
I taste the blood on the nails from my prison wall
How many times can my soul be torn apart?
How many lies before I turn numb to this all?
How many nights until I’m sleeping the endless one?
How many cries for freedom that releases pain away?
Dreaming of things I can’t ever reach
Feeling the emptiness so deep it makes my heart bleed
Destiny of soulless!
Looking back dark path
Trying to see ahead, but there’s only pitch black void
Finally I succeeded to wade myself out
And saw how the sky had turned into crimson red

Quantity Of Sadness (traducción)

¡Cantidad de tristeza!
Para escuchar las olas de odio
Parece que la única salida es a través de la puerta de la inhumanidad.
Veo mi mundo entero ardiendo, estoy cerca del punto de romper
Donde la vida ha perdido su sentido y todo para mi ha muerto
No importa cómo definas tu destino
Al final, todos estamos acostados seis pies bajo tierra
La velocidad de la locura está ganando rápido
Estoy viajando a través de las llamas de mi infierno mental
Dolorosamente quema mi mente y mi alma
Pruebo la sangre en las uñas de la pared de mi prisión
¿Cuántas veces se puede desgarrar mi alma?
¿Cuántas mentiras antes de que me vuelva insensible a todo esto?
¿Cuántas noches hasta que esté durmiendo la interminable?
¿Cuántos gritos de libertad que libera el dolor?
Soñando con cosas que nunca podré alcanzar
Sintiendo el vacío tan profundo que hace que mi corazón sangre
Destino de sin alma!
Mirando hacia atrás camino oscuro
Tratando de ver hacia adelante, pero solo hay un vacío total
Finalmente logré vadearme
Y vio cómo el cielo se había convertido en rojo carmesí