Traducción de la letra de la canción Farewell - Catamenia

Farewell (original)

I´ve dragged myself through the blood and mud
And with burning eyes pushed the love away…
No, I´m not the kind of man who´d play for keeps…
-The enchantment lies in the moment of goodbyes
For eternity…
-My sun has set down
I dream to flee…
As I suffer «the black» bleed into me
I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me… So it´s time to say Goodbye
The breath of wind beneath my beating wings
Is slowly dying down…
-Yet raging it´s final blow!
As it crumbles down… my castle in the air
The relieving words of farewell end my earthly Hell
For eternity…
-My sun has set down
It has ceased to be…
The lightning that once burned in me
I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me… So it´s time to say Goodbye

Farewell (traducción)

Me he arrastrado a través de la sangre y el barro
Y con ojos ardientes apartó el amor...
No, no soy el tipo de hombre que jugaría para siempre...
-El encanto radica en el momento de las despedidas
Para la eternidad…
-Mi sol se ha puesto
Sueño con huir…
Mientras sufro, "el negro" sangra dentro de mí
Lamento cada día que he vivido en mi vida
Di todo lo que tenía en mí... Así que es hora de decir adiós
El soplo de viento debajo de mis alas batientes
Está muriendo lentamente...
-¡Sin embargo, ruge su golpe final!
Mientras se derrumba... mi castillo en el aire
Las aliviadoras palabras de despedida acaban con mi Infierno terrenal
Para la eternidad…
-Mi sol se ha puesto
Ha dejado de ser…
El relámpago que una vez ardió en mí
Lamento cada día que he vivido en mi vida
Di todo lo que tenía en mí... Así que es hora de decir adiós