Traducción de la letra de la canción A Callous Mind - Catamenia

A Callous Mind (original)

As I walk through this wrecked land
The only thing that keeps me going
Is this endless pain and fear of death
I start to lose my faith and lust
All these years I’ve travelled by myself
With this curse that makes me hollow
I fight my way to the destination, there’s nothing that will ever stop me
To survive through these evil times, I must keep my callous mind
A callous mind, a callous mind
I think it’s time to end this journey
I must forget everything that I am
So close but still so far away
Feels like I’m walking blinded by dust
Small and sharp rocks underneath my feet
Leaves bloodstained marks behind me
I fight my way to the destination, there’s nothing that will ever stop me
To survive through these evil times, I must keep my callous mind
A callous mind, a callous mind
To born, to live, to die, it makes me say goodbye
To see, to hear, to feel, it makes me feel unreal
To fear, to scream, to bleed, it makes me feel the greed
Now I should rest in peace

A Callous Mind (traducción)

Mientras camino por esta tierra destrozada
Lo único que me mantiene en marcha
¿Es este dolor sin fin y el miedo a la muerte
Empiezo a perder la fe y la lujuria
Todos estos años he viajado solo
Con esta maldición que me deja vacío
Lucho mi camino hacia el destino, no hay nada que me detenga
Para sobrevivir a través de estos tiempos malos, debo mantener mi mente insensible
Una mente insensible, una mente insensible
Creo que es hora de terminar este viaje.
Debo olvidar todo lo que soy
Tan cerca pero tan lejos
Se siente como si estuviera caminando cegado por el polvo
Rocas pequeñas y afiladas debajo de mis pies
Deja marcas manchadas de sangre detrás de mí.
Lucho mi camino hacia el destino, no hay nada que me detenga
Para sobrevivir a través de estos tiempos malos, debo mantener mi mente insensible
Una mente insensible, una mente insensible
Nacer, vivir, morir, me hace despedirme
Ver, oír, sentir, me hace sentir irreal
Temer, gritar, sangrar, me hace sentir la codicia
Ahora debería descansar en paz