Traducción de la letra de la canción Allegory to a Dying World - Cataract

Allegory to a Dying World (original)

Deadly epidemics cover the meadows
Out of the bushes firing rusty salvos
Dried out the wage of human kind
All increasing speed for modern day life
Goods for crooks asked by deadly knives
And chopped up the roots of humankind
Deforestation, in these times — in the heart of darkness
In these times increased speed for modern day life
Goods for crooks demanded by knife chopped up the roots of humankind
Cynical and ugly reality exploiting defenseless vitality
Conflicts and hegemony squeezed out with fatality
Deforestation in these times — in the heart of darkness!

Allegory to a Dying World (traducción)

Epidemias mortales cubren los prados
Fuera de los arbustos disparando salvas oxidadas
Secó el salario de la especie humana
Toda la velocidad creciente para la vida moderna
Productos para ladrones pedidos por cuchillos mortales
Y cortó las raíces de la humanidad
La deforestación, en estos tiempos, en el corazón de las tinieblas
En estos tiempos, mayor velocidad para la vida moderna
Bienes para ladrones exigidos por cuchillo cortaron las raíces de la humanidad
Realidad cínica y fea que explota la vitalidad indefensa
Conflictos y hegemonía exprimidos con fatalidad
Deforestación en estos tiempos, ¡en el corazón de las tinieblas!