Traducción de la letra de la canción Mankinds Burden - Cataract

Mankinds Burden (original)

Sinking ship we try to guide is carrying the burden of humanity
Is carrying the guilt of all mankind
Break into wreckage!
Sinking ship we try to guide is carrying the burden of humanity
Is dammed to break into wreckage and pieces
Into the pieces of our damnation
On the ground of Davy Jones' locker our world will fall apart
In the sky black clouds of displeasure — our children will sadly miss

Mankinds Burden (traducción)

El barco hundido que tratamos de guiar lleva la carga de la humanidad
Está cargando con la culpa de toda la humanidad
¡Rompe en escombros!
El barco hundido que tratamos de guiar lleva la carga de la humanidad
Está represado para romperse en escombros y pedazos
En las piezas de nuestra condenación
En el suelo del casillero de Davy Jones, nuestro mundo se derrumbará
En el cielo, nubes negras de desagrado: nuestros hijos extrañarán tristemente