Traducción de la letra de la canción Choke Down - Cataract

Choke Down (original)

This incontent industry cashing in on your misery
Selling products that decry, channeled into a consuming lie
Our own abilities have been displaced, projected onto items we’re forced to own
Bloodsucking industries will get you all
Bloodsucking industries will cut your throats
Bloodsucking industries will crush you down
Bloodsucking companies will get you all
Choke us down
Caught in this wheel from birth there’s no way out
This treadmill is our curse.
Choke us down!
Keeping it until death is here.
Choke us down!
Dignified by constricted fear.
Choke us down!

(traducción)

Esta industria insatisfecha saca provecho de tu miseria
Vender productos que denuncian, canalizados en una mentira consumidora
Nuestras propias habilidades han sido desplazadas, proyectadas en elementos que nos vemos obligados a poseer.
Las industrias de chupasangre los atraparán a todos.
Industrias chupasangre cortarán sus gargantas
Las industrias chupasangres te aplastarán
Las compañías chupasangre te atraparán a todos.
ahogarnos
Atrapado en esta rueda desde el nacimiento, no hay salida
Esta cinta de correr es nuestra maldición.
¡Ahogadnos!
Manteniéndolo hasta que la muerte esté aquí.
¡Ahogadnos!
Dignificado por el miedo constreñido.
¡Ahogadnos!