Traducción de la letra de la canción Urban Waste - Cataract

Urban Waste (original)

No space left to express our own creativity
Just urban waste to suffocate in
Feeling the need to disburden our cultural activity
Take all back piece by piece
Piece by piece
All space filled with modern and empty conformity
Just urban waste to suffocate in
Feeling the need to free ourselves from this captivity
Take all back piece by piece
Piece by piece
Squeezing us to the last drop of blood
Into the abyss there’s no stop
The shadows of your tomorrow have poisoned what lies ahead
Have poisoned our prospect to doom them for urban sake
No place for neglected creatures — just brick by brick
Dredge the cavity of dirty figures — just block by block
Block by block — no compromise
Block by block — no end in sight

Urban Waste (traducción)

No queda espacio para expresar nuestra propia creatividad.
Solo basura urbana para asfixiarse
Sintiendo la necesidad de descargar nuestra actividad cultural
Retirar todo pieza por pieza
Pieza por pieza
Todo el espacio lleno de conformidad moderna y vacía.
Solo basura urbana para asfixiarse
Sintiendo la necesidad de liberarnos de este cautiverio
Retirar todo pieza por pieza
Pieza por pieza
Exprimiéndonos hasta la última gota de sangre
En el abismo no hay parada
Las sombras de tu mañana han envenenado lo que está por venir
Han envenenado nuestra perspectiva para condenarlos por el bien urbano
No hay lugar para criaturas desatendidas, solo ladrillo a ladrillo.
Dragar la cavidad de figuras sucias - solo bloque por bloque
Bloque por bloque: sin compromiso
Bloque por bloque: sin final a la vista