Traducción de la letra de la canción Black Ash - Cataract

Black Ash (original)

Counting the grazes, the wounds of this time, scratches and cuts lie open in
the mud
Empathy stolen from the ones yet to come, what’s left is not more than a crumb
The flag we’re waving is of forward progress
Life took us down to the lands of dryness leaving behind wasteland and trash
Left on the stage only black ash
What would belong to them they will never see
What had to feed them they will never taste
The greatness and vastness — they’ll never feel
The flag we’re waving, is of forward progress
Modernity took us down, to the lands of dryness
Leaving behind wasteland and trash left on the stage only black ash
When our curtain falls, the void they’ll see
Leaving behind wasteland and trash, left on the stage only black ash

Black Ash (traducción)

Contando los rozaduras, las heridas de este tiempo, los rasguños y los cortes yacen abiertos en
el lodo
Empatía robada a los que están por venir, lo que queda no es más que una miga
La bandera que ondeamos es de progreso hacia adelante
La vida nos llevó a las tierras de la sequedad dejando atrás páramos y basura
Dejado en el escenario solo ceniza negra
Lo que les pertenecería a ellos nunca verán
Lo que tuvo que alimentarlos nunca probarán
La grandeza y la inmensidad, nunca se sentirán
La bandera que ondeamos es de progreso hacia adelante
La modernidad nos llevó abajo, a las tierras de la sequedad
Dejando atrás el páramo y la basura que quedan en el escenario solo ceniza negra
Cuando caiga nuestro telón, el vacío que verán
Dejando atrás el páramo y la basura, queda en el escenario solo ceniza negra