Traducción de la letra de la canción Jos Vain Voisin - Catcat

Jos Vain Voisin (original)

Vain unelmaa
Se katse on se murhaa
Niin minut mukanaan vie
Saapuu uniini illoin
Niin vaikeaa
Niin toivotonta turhaa
On liian kaukana tie
Jota kuljimme silloin
En pyyd enemp
Anna viel tksi yksi jn Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Nn eilisiin
Nn huomispivn harmaan
Varjot ktkee jo maan
Jossain rakkaani nukkuu
Jn sateisiin
Jn kuolemaan m varmaan
Vain yksin kaipuuni jaan
Hiljaa haaveeni hukkuu
En tahdo enemp
Mutta anna tksi yksi jn Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Haaveita vain
Haaveita el sain
Haaveita, haaveita vain
Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Milloinkaan
En milloinkaan

(traducción)

Solo un sueño
Esa mirada es asesina
Así es como me lleva
viene a mi sueño por las tardes
Tan difícil
Tan irremediablemente inútil
Es demasiado lejos
Que solíamos ir por entonces
no pido mas
dame uno mas si tan solo pudiera llegar a ti
Si tan solo pudiera darlo todo
Si yo fuera tú, moriría por ti
Si fuera de otra manera, nunca me relajaría... x2
Hasta ayer
El llamado gris del mañana
Las sombras ya están cubriendo el suelo
En algún lugar mi amado duerme
Jn a las lluvias
Jn a morir m seguro
Solo solo comparto mi anhelo
Mi sueño se está ahogando lentamente
no quiero mas
Pero dame uno más Si tan solo pudiera venir a ti
Si tan solo pudiera darlo todo
Si yo fuera tú, moriría por ti
Si fuera de otra manera, nunca me relajaría... x2
Solo sueña
tuve sueños
Sueña, solo sueña
Si tan solo pudiera venir a ti
Si tan solo pudiera darlo todo
Si yo fuera tú, moriría por ti
Si fuera de otra manera, nunca me relajaría... x2
Alguna vez
No en cualquier momento