Traducción de la letra de la canción Kukat Kauniit Aamuin - Catcat

Kukat Kauniit Aamuin (original)

Kukat kauniit aamuin sulle toisin
ja niiden tuoksuun nään sun heräävän
syliini mä ottaa sinut voisin
muuttumaan sun mieles jos vain saan
Kuiskaan korvaas sanat jos sen soisit
saisit multa taivaan sekä maan
sävel kaunis meille soida voisi
muuttumaan sun mieles jos vain saan
Sulle toisen onnen niin
ja sen kietoisin lankoihin kultaisiin
kaiken kauniin päällä maan
mä sulle saan sen nyt kai ojentaan
jos kaiken kauniin sen
sä huolit kanssa rakkauden
Mutta miksi kukat sulle toisin
ne joku muu voi sulle ojentaa
onnesta jäi jälkeen pelkkä muisto
kyyneleet vain silmiin kohoaa
Sulle toisen onnen niin
ja sen kietoisin lankoihin kultaisiin
kaiken kauniin päällä maan
mä sulle saan sen nyt kai ojentaan
jos kaiken kauniin sen
sä huolit kanssa rakkauden
Tämän kaiken voisin sulle antaa
satukirjasta sen ojennan
kuulen musiikki taas soi
rakkauden meille toi
mielesi jos muuttaa vain mä voin
mielesi jos muuttaa vain mä voin

(traducción)

Las flores son hermosas en la mañana de manera diferente para ti.
y a su olor me veo despertar
Podría tomarte en mis brazos
para cambiar de opinión si puedo
Susurraré en lugar de palabras si lo dices
obtendrías el cielo y la tierra de él
una hermosa melodía podría sonar para nosotros
para cambiar de opinión si puedo
Buena suerte para ti
y lo envolvería en hilos de oro
todo lo hermoso en la tierra
Supongo que te lo conseguiré ahora.
si la mas hermosa de todas
te preocupas por el amor
Pero, ¿por qué las flores son diferentes para ti?
alguien mas te los puede dar
solo quedo un recuerdo de felicidad
las lágrimas solo suben a los ojos
Buena suerte para ti
y lo envolvería en hilos de oro
todo lo hermoso en la tierra
Supongo que te lo conseguiré ahora.
si la mas hermosa de todas
te preocupas por el amor
Podría darte todo esto
Lo entrego de un libro de cuentos
Escucho la música sonando de nuevo
nos trajo el amor
si tan solo pudiera hacerte cambiar de opinión
si tan solo pudiera hacerte cambiar de opinión