Traducción de la letra de la canción Kyyneleet - Catcat

Kyyneleet (original)

Joenrantaan sut yss saattelin
Monet suudelmat annoit halauksin
Viel kerran kerroin kuinka rakastan
Ikuisesti min tll sua odotan
Hipyi laiva sin seisoit kannella sen
Kuulin nesi joki vei sut sumuun verhoten
Jtit kaipuun ja kyyneleesi huiviini mun
Niist muistan min tll ikuisesti sun
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika voi sinut kerran tuoda
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytn kunnes hipyy ne pois
Yht monta kuin kyyneleit pivi on Kun s saavut luokseni ne kuivuneet on Joka piv nauhastani yhden pudotan
Sydnrasiaan helmet nuo asetan
Viimein kuulen kaukaa laivan saapuvan
Helmenlasisen viimeiseni pudotan
Huomaan kyyneleiden silloin muiden kuivuneen
Juoksen vastaan nen sinun viimein saapuneen
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika sai sinut luoksein jlleen
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytin kunnes hipyi ne pois… x3

(traducción)

Te acompañé a la orilla del río
Muchos besos que diste con abrazos
Una vez mas te dije cuanto te amo
Voy a esperar por ti para siempre
El barco saltó y tú te paraste en su cubierta
Escuché que el río te llevó en la niebla, velándote
Te extrañé a ti y a tus lágrimas en mi bufanda
De ellos siempre te recordare
Hice las lágrimas en un collar de perlas
Su magia puede traerte una vez
Lágrimas de las que se llama amor
Plancho hasta que salta
Tantas como lágrimas es un día Cuando vienes a mí están secas Todos los días dejo caer una de mi cinta
Puse esas perlas en la caja de sydn
Finalmente escucho un barco acercándose en la distancia
Dejo caer mi último vaso de perlas
Me doy cuenta de que las lágrimas se han secado
Corro a tu encuentro cuando por fin llegaste
Hice las lágrimas en un collar de perlas
Su magia te trajo de vuelta
Lágrimas de las que se llama amor
Planché hasta que saltó…x3