Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Chin Up, artista - Catch 22. canción del álbum Dinosaur Sounds, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 03.11.2003
Etiqueta de registro: Victory
Idioma de la canción: inglés
Chin Up(original) |
Close your eyes real tight |
Underneath the city lights, |
And you can’t hear the noise below your room. |
Take a real deep breath |
And get those feelings of your chest- |
Work it out, and wake up in each other’s arms. |
Underneath it’s never over; |
(Looking back over my shoulder) |
Looking back over my shoulder- |
(Underneath it’s never over) |
We always said that we would meet again |
When we were ten years older. |
I hadn’t thought about her in a while, |
Until she showed up in a dream I had lying listless in a bed, |
With a string of broken hearts hanging from her finger. |
I said, «Let's take a drive with a pack of camel lights |
Into the middle of nowhere |
And talk about our lives. |
And here me say, «listen up» — silence — |
«Can't let it go, got to get it out» |
«Listen up» — silence — |
«Can't let it go, got to get it out» |
Chin up; |
chin up until it touches the moon. |
Sad and forsaken one, it’s you I’m talking to. |
You can’t take it back (no) |
You can’t take it back (no) |
This bullshit I took it and crushed it and painted it black |
I swallowed the match; |
it’s burning up my insides. |
So |
«Listen up» — silence — |
«Can't let it go, got to get it out» |
«Listen up» — silence — |
«Can't let it go, got to get it out» |
Chin up; |
chin up until it touches the moon. |
Sad and forsaken one, it’s you I’m talking to. |
Close your eyes real tight |
Underneath the city lights |
And you can’t hear the noise below your room. |
Take a real deep breath |
And get those feelings off your chest- |
Work it out and wake up in each other’s arms. |
Underneath it’s never over; |
(Looking back over my shoulder) |
Looking back over my shoulder- |
(Underneath it’s never over) |
We always said that we would meet again when we were ten years older. |
«Listen up» — silence — |
«Can't let it go, got to get it out» |
«Listen up» — silence — |
«Can't let it go, got to get it out» |
«Listen up» — silence — |
«Can't let it go, got to get it out» |
Chin up; |
chin up until it touches the moon. |
Sad and forsaken one |
Oh It’s you I’m talking to. |
(traducción) |
Cierra los ojos muy fuerte |
Debajo de las luces de la ciudad, |
Y no puedes escuchar el ruido debajo de tu habitación. |
Toma una respiración profunda |
Y obtener esos sentimientos de tu pecho- |
Solucionarlo y despertarse en los brazos del otro. |
Debajo, nunca se acaba; |
(Mirando hacia atrás por encima de mi hombro) |
Mirando hacia atrás sobre mi hombro- |
(Debajo nunca termina) |
Siempre dijimos que nos volveríamos a encontrar |
Cuando teníamos diez años más. |
Hacía tiempo que no pensaba en ella, |
Hasta que ella apareció en un sueño que tuve acostado apático en una cama, |
Con una cadena de corazones rotos colgando de su dedo. |
Dije: «Vamos a dar un paseo con un paquete de luces de camello |
En el medio de la nada |
Y hablar de nuestras vidas. |
Y aquí yo digo, «escucha» — silencio — |
«No puedo dejarlo ir, tengo que sacarlo» |
«Escucha» —silencio — |
«No puedo dejarlo ir, tengo que sacarlo» |
Ánimo; |
barbilla hacia arriba hasta que toque la luna. |
Triste y abandonado, eres tú con quien estoy hablando. |
No puedes recuperarlo (no) |
No puedes recuperarlo (no) |
Esta mierda la tomé y la aplasté y la pinté de negro |
Me tragué el fósforo; |
me está quemando por dentro. |
Asi que |
«Escucha» —silencio — |
«No puedo dejarlo ir, tengo que sacarlo» |
«Escucha» —silencio — |
«No puedo dejarlo ir, tengo que sacarlo» |
Ánimo; |
barbilla hacia arriba hasta que toque la luna. |
Triste y abandonado, eres tú con quien estoy hablando. |
Cierra los ojos muy fuerte |
Debajo de las luces de la ciudad |
Y no puedes escuchar el ruido debajo de tu habitación. |
Toma una respiración profunda |
Y saca esos sentimientos de tu pecho- |
Resuélvanlo y despiértense en los brazos del otro. |
Debajo, nunca se acaba; |
(Mirando hacia atrás por encima de mi hombro) |
Mirando hacia atrás sobre mi hombro- |
(Debajo nunca termina) |
Siempre dijimos que nos volveríamos a encontrar cuando tuviéramos diez años más. |
«Escucha» —silencio — |
«No puedo dejarlo ir, tengo que sacarlo» |
«Escucha» —silencio — |
«No puedo dejarlo ir, tengo que sacarlo» |
«Escucha» —silencio — |
«No puedo dejarlo ir, tengo que sacarlo» |
Ánimo; |
barbilla hacia arriba hasta que toque la luna. |
Triste y abandonado |
Oh, eres tú con quien estoy hablando. |