Traducción de la letra de la canción Epilogue - Catch 22

Epilogue (original)

Why would a man who believed in no god
Sacrifice all he had
To kill or be killed in pursuit of a cause
Was the fate that called to him
And you can say he might be crazy
And some can’t understand
That a life spent doing less than all you can would be a waste
There’s only one way to truly succeed
And it’s not through intervention
To influence the minds of the rest of mankind
Will best serve your intentions
And you can say he might be crazy
And some can’t understand
That a life spent doing less than all you can would be a waste
If you just can’t make the world what you want
At least you can make yourself
An example for others to learn from and see
The future for themselves…
And you can say he might be crazy
And some can’t understand
That a life spent doing less than all you can would be a waste

Epilogue (traducción)

¿Por qué un hombre que no creía en ningún dios
Sacrificar todo lo que tenía
Matar o ser asesinado en busca de una causa
Fue el destino el que lo llamó
Y puedes decir que podría estar loco
Y algunos no pueden entender
Que una vida dedicada a hacer menos de lo que puedes sería un desperdicio
Solo hay una forma de tener éxito de verdad
Y no es a través de la intervención.
Para influir en las mentes del resto de la humanidad
Servirá mejor a sus intenciones
Y puedes decir que podría estar loco
Y algunos no pueden entender
Que una vida dedicada a hacer menos de lo que puedes sería un desperdicio
Si no puedes hacer del mundo lo que quieres
Al menos puedes hacerte
Un ejemplo para que otros aprendan y vean
El futuro para ellos mismos…
Y puedes decir que podría estar loco
Y algunos no pueden entender
Que una vida dedicada a hacer menos de lo que puedes sería un desperdicio