| Mostly I’m an optamist,
| Sobre todo soy un optamista,
|
| bore my bad news and still persist
| soporté mis malas noticias y aún persisto
|
| goin on about my problems say,
| continuar sobre mis problemas decir,
|
| what’s wrong with our world today?
| ¿Qué le pasa a nuestro mundo hoy?
|
| It may sound funny, but I give you all my money,
| Puede sonar gracioso, pero te doy todo mi dinero,
|
| and keep on going without a doubt.
| y seguir adelante sin dudarlo.
|
| I never thought I would make it this far,
| Nunca pensé que llegaría tan lejos,
|
| stumbling between every nightclub and bar.
| tropezando entre todos los clubes nocturnos y bares.
|
| Every time I seem to catch my big break,
| Cada vez que parece que atrapo mi gran oportunidad,
|
| the man call me up says there’s been a mistake.
| el hombre que me llama dice que ha habido un error.
|
| Who can I count on? | ¿Con quién puedo contar? |
| What can I count on?
| ¿Con qué puedo contar?
|
| Where should I turn to? | ¿A dónde debo acudir? |
| Why should I be with you?
| ¿Por qué debería estar contigo?
|
| It may sound funny, but I give you all my money,
| Puede sonar gracioso, pero te doy todo mi dinero,
|
| and keep on going without a doubt.
| y seguir adelante sin dudarlo.
|
| The good times playin, sayin life is good,
| Los buenos tiempos jugando, diciendo que la vida es buena,
|
| it could be better, don’t you dare, go ahead give up.
| podría ser mejor, no te atrevas, adelante ríndete.
|
| From day to day I could get depressed,
| De un día a otro me podía deprimir,
|
| but I’ve never paid someone to be opressed
| pero nunca le he pagado a alguien para que sea oprimido
|
| when shit its the fan,
| cuando la mierda es el ventilador,
|
| I simply sit back and follow the plan.
| Simplemente me siento y sigo el plan.
|
| It may sound funny, but I give you all my money,
| Puede sonar gracioso, pero te doy todo mi dinero,
|
| and keep on going without a doubt.
| y seguir adelante sin dudarlo.
|
| The good times playin, sayin life is good,
| Los buenos tiempos jugando, diciendo que la vida es buena,
|
| it could be better, don’t you dare, go ahead give up.
| podría ser mejor, no te atrevas, adelante ríndete.
|
| Who can I count on? | ¿Con quién puedo contar? |
| What can I count on?
| ¿Con qué puedo contar?
|
| Where should I turn to? | ¿A dónde debo acudir? |
| Why should I be with you?
| ¿Por qué debería estar contigo?
|
| It may sound funny, but I give you all my money,
| Puede sonar gracioso, pero te doy todo mi dinero,
|
| and keep on going without a doubt.
| y seguir adelante sin dudarlo.
|
| The good times playin, sayin life is good,
| Los buenos tiempos jugando, diciendo que la vida es buena,
|
| it could be better, don’t you dare go ahead give up.
| podría ser mejor, no te atrevas a seguir adelante y rendirte.
|
| The good times playin, sayin life is good,
| Los buenos tiempos jugando, diciendo que la vida es buena,
|
| it could be better, don’t you dare go ahead give up.
| podría ser mejor, no te atrevas a seguir adelante y rendirte.
|
| Who can I count on? | ¿Con quién puedo contar? |
| What can I count on?
| ¿Con qué puedo contar?
|
| Where should I turn to? | ¿A dónde debo acudir? |
| Why should I | Por qué debería |