Traducción de la letra de la canción Motown Cinderella - Catch 22

Motown Cinderella (original)

She wanted me to tell you to leave.
She wanted me to let you know that you don’t understand her, she just needs
some time to breathe.
She couldn’t have told you better herself cuz she was in love with somebody
else.
I don’t know why I had to be the messenger boy.
I guess that somebody was me.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know what you did so wrong.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know why you did it so wrong.
She wanted me to tell her my fears.
She wanted me to let it all go.
I don’t know why I said it.
I just can’t trust anyone, I knew she was true.
I never liked the sound of being along much.
Just one touch to help with the coldness.
Persuasion was a trait the she held in her hand when she took mine,
and I understood then.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know what you did so wrong.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know why you did it so wrong.
and I did you wrong.
You said I was just like him, but that’s where you’re wrong.
He never wrote you a love song.
It seemed like no sooner than I got my feet on the ground, the words slipped
away.
and baby, I hear you.
know what you’re saying and I feel it too.
You’ve got something I’ve never had.
The kind of love I can sing about
and you’re hearing me now, hear me now.

Motown Cinderella (traducción)

Quería que te dijera que te fueras.
Quería que te hiciera saber que no la entiendes, solo necesita
algo de tiempo para respirar.
Ella no podría haberte dicho mejor ella misma porque estaba enamorada de alguien.
demás.
No sé por qué tuve que ser el mensajero.
Supongo que ese alguien era yo.
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido.
No sé qué hiciste tan mal.
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido.
No sé por qué lo hiciste tan mal.
Quería que le contara mis miedos.
Quería que lo dejara todo.
No sé por qué lo dije.
Simplemente no puedo confiar en nadie, sabía que ella era cierta.
Nunca me gustó mucho el sonido de estar juntos.
Solo un toque para ayudar con el frío.
La persuasión era un rasgo que tenía en su mano cuando tomó la mía,
y entendí entonces.
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido.
No sé qué hiciste tan mal.
No sabes lo que tienes hasta que se ha ido.
No sé por qué lo hiciste tan mal.
y te hice mal.
Dijiste que yo era como él, pero ahí es donde te equivocas.
Él nunca te escribió una canción de amor.
Parecía que tan pronto como puse mis pies en el suelo, las palabras se deslizaron
lejos.
y bebé, te escucho.
Sé lo que dices y yo también lo siento.
Tienes algo que yo nunca he tenido.
El tipo de amor sobre el que puedo cantar
y me estás escuchando ahora, escúchame ahora.