| San Francisco Payphone (original) | San Francisco Payphone (traducción) |
|---|---|
| One year ago today i tossed away | Hoy hace un año tiré |
| A quarter that i should have saved | Una cuarta parte que debería haber ahorrado |
| I faked a farewell fantasy and misbehaved | Fingí una fantasía de despedida y me porté mal |
| I never made an effort | nunca hice un esfuerzo |
| My conscience went after all the time a spent | Mi conciencia fue después de todo el tiempo que pasé |
| Dollars that i dropped on you | Dólares que te dejé caer |
| Thought you’d say you missed me too | Pensé que dirías que también me extrañabas |
| So here i am, a friend, in the end i meant | Así que aquí estoy, un amigo, al final quise decir |
| To disregarded that birthday card | Ignorar esa tarjeta de cumpleaños |
| Nailed upon your wall he sent | Clavado en tu pared envió |
| I meant to turn my eyes from everything i shouldn’t see | Quise apartar mis ojos de todo lo que no debería ver |
| An oath I took, you kissed my cheek | Un juramento que hice, me besaste en la mejilla |
| Cried yourself to sleep, but never would you admit to me | Lloraste hasta dormir, pero nunca me lo admitirías |
| I always laughed when you laughed | Siempre me reía cuando te reías |
| Cried when you cried, danced when you danced | Lloraba cuando llorabas, bailabas cuando bailabas |
| I lied, laugh when you laugh | Mentí, ríe cuando ríes |
| Cry when you cry, dance when you dance | Llora cuando lloras, baila cuando bailas |
| I lied | Mentí |
| San Francisco pay-phone. | Teléfono público de San Francisco. |
| So far from home | Tan lejos de casa |
| So many friends, and I’m alone | Tantos amigos, y estoy solo |
| I faked a farewell fantasy. | Fingí una fantasía de despedida. |
| I lied. | Mentí. |
| You bother me | Me molestas |
| My conscience gone. | Mi conciencia se ha ido. |
| This conversation’s dragging on | Esta conversación se está prolongando |
| There was once upon a time when you… would miss me too | Hubo una vez en que tú... también me extrañarías. |
| So here I am, a friend, the end | Así que aquí estoy, un amigo, el final |
| I meant to disregard that birthday card | Quería ignorar esa tarjeta de cumpleaños. |
| Nailed upon your wall he sent | Clavado en tu pared envió |
| I meant to turn my eyes from everything | Quise apartar mis ojos de todo |
| Never made a promise | Nunca hice una promesa |
| An oath I took, I kissed your cheek | Un juramento que hice, besé tu mejilla |
| Cried myself to sleep, I won’t admit that you see | Lloré hasta dormirme, no admitiré que lo ves |
| I always laughed when you laughed | Siempre me reía cuando te reías |
| Cried when you cried | Lloraba cuando llorabas |
| Danced when you danced | Bailaba cuando bailabas |
| I lied | Mentí |
| Laugh when you laugh | ríe cuando ríes |
| Cry when you cry | Llora cuando lloras |
| Dance when you dance | Baila cuando bailas |
| I lied | Mentí |
| I lied | Mentí |
| I lied | Mentí |
| I lied | Mentí |
| I lied | Mentí |
Traducción de la letra de la canción San Francisco Payphone - Catch 22
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción San Francisco Payphone de -Catch 22
En el género:Панк
Fecha de lanzamiento:09.10.2000
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2011 |