Traducción de la letra de la canción Wine Stained Lips - Catch 22

Wine Stained Lips (original)

You said you’d always be there for me
You said you’d always be in my life
But now, oh now you’re chasing dragons instead
They told me I was chasing the moon
I should have listened up, I’m a fool
A fool tangled up in your web
All for the taste of some wine stained lips
Two hundred miles just to get my fix
This shouldn’t be, it shouldn’t be
You’re bringing me down and I need to get some sleep
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for
Please tell me old friend
Did you find what you were looking for?
I’d like to tell you that without you
I’m so happy I could die
All for the taste of some wine stained lips
Two hundred miles just to get my fix
This shouldn’t be, it shouldn’t be
You’re bringing me down and I need to get some sleep
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for
It seems that I can’t count
All the roads that I’ve been down
And it seems that I can’t count
All the towns that I’ve drowned in and burned to the ground
But oh, what a find, when I found this fine place
So full of style
And second hand love so incredibly cheap
I stayed for nine months and I stayed for nine weeks
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for

(traducción)

Dijiste que siempre estarías ahí para mí
Dijiste que siempre estarías en mi vida
Pero ahora, oh, ahora estás persiguiendo dragones
Me dijeron que estaba persiguiendo la luna
Debería haber escuchado, soy un tonto
Un tonto enredado en tu telaraña
Todo por el sabor de unos labios manchados de vino
Doscientas millas solo para obtener mi dosis
Esto no debería ser, no debería ser
Me estás deprimiendo y necesito dormir un poco
Nueve millas a la felicidad
Lo sé porque he estado allí antes
Nueve millas a la felicidad
Tengo algo por lo que vivir
Por favor dime viejo amigo
¿Encontraste lo que buscabas?
Quisiera decirte que sin ti
Estoy tan feliz que podría morir
Todo por el sabor de unos labios manchados de vino
Doscientas millas solo para obtener mi dosis
Esto no debería ser, no debería ser
Me estás deprimiendo y necesito dormir un poco
Nueve millas a la felicidad
Lo sé porque he estado allí antes
Nueve millas a la felicidad
Tengo algo por lo que vivir
Nueve millas a la felicidad
Lo sé porque he estado allí antes
Nueve millas a la felicidad
Tengo algo por lo que vivir
Parece que no puedo contar
Todos los caminos por los que he estado
Y parece que no puedo contar
Todos los pueblos en los que me ahogué y quemé hasta los cimientos
Pero, oh, qué descubrimiento, cuando encontré este hermoso lugar
Tan lleno de estilo
Y el amor de segunda mano tan increíblemente barato
Me quedé nueve meses y me quedé nueve semanas
Nueve millas a la felicidad
Lo sé porque he estado allí antes
Nueve millas a la felicidad
Tengo algo por lo que vivir
Nueve millas a la felicidad
Lo sé porque he estado allí antes
Nueve millas a la felicidad
Tengo algo por lo que vivir