Traducción de la letra de la canción This Body, Thy Tomb - Cathedral

This Body, Thy Tomb (original)

I exist in this coffin of life
Murdered trust and misfortune, has evolved into strife
Through these eyes I see nothing but death
I have tried forgiving and now I’ve nothing left
This body and blood, the cemetery of my soul
This body thy tomb encases me
Thy flesh a pall covering a long lost heart
This body thy tomb enslaves me
Seeds of decay were planted so long ago
In the garden of life where a future failed to grow
Golden crown and sceptre — I adorn
Amongst fellow corpses — in this loveless morgue
This body and blood, the cemetery of my soul
This body thy tomb encases me
Thy flesh a pall bearing covering a long lost heart
This body thy tomb enslaves me

This Body, Thy Tomb (traducción)

Yo existo en este ataúd de la vida
Confianza asesinada y desgracia, se ha convertido en lucha
A través de estos ojos no veo nada más que la muerte
He intentado perdonar y ahora no me queda nada
Este cuerpo y sangre, el cementerio de mi alma
este cuerpo tu tumba me encierra
Tu carne es un paño mortuorio que cubre un corazón perdido hace mucho tiempo
Este cuerpo tu tumba me esclaviza
Las semillas de la decadencia fueron plantadas hace tanto tiempo
En el jardín de la vida donde un futuro no pudo crecer
Corona y cetro de oro: yo adorno
Entre otros cadáveres, en esta morgue sin amor
Este cuerpo y sangre, el cementerio de mi alma
este cuerpo tu tumba me encierra
Tu carne es un paño mortuorio que cubre un corazón perdido hace mucho tiempo
Este cuerpo tu tumba me esclaviza