Traducción de la letra de la canción Breaking Point - Cathleen

Breaking Point (original)

We are being poisoned by our own kind, we’re just too foolish to see.
We have been governed by corruption, now the suffering has just begun.
How can we fix the damage we’ve done?
How can we reset and start again.
Nothing will be the same again
We’ve created this misery, this descencion.
We are losing value of our own lives, oblivious to everything.
We are being exterminated by the ones who told us that we are free.
Mass mutilation, we’ve lost control.
Overpopulation, there is no hope.
How can we fix the damage we’ve done?
How can we reset and start again.
Nothing will be the same again.
We’ve created this misery this descencion.
Everything we built is turning into ash.
We’ve created this hell we live in.
There is no hope.
Nothing will be the same again.
We’ve created this misery this descencion.
Everything we built is turning into ash.
We’ve created this hell we live in.

(traducción)

Estamos siendo envenenados por nuestra propia especie, somos demasiado tontos para ver.
Hemos sido gobernados por la corrupción, ahora el sufrimiento no ha hecho más que empezar.
¿Cómo podemos reparar el daño que hemos hecho?
¿Cómo podemos restablecer y comenzar de nuevo?
Nada volverá a ser igual
Hemos creado esta miseria, esta descendencia.
Estamos perdiendo el valor de nuestras propias vidas, ajenos a todo.
Estamos siendo exterminados por los que nos dijeron que somos libres.
Mutilación masiva, hemos perdido el control.
Superpoblación, no hay esperanza.
¿Cómo podemos reparar el daño que hemos hecho?
¿Cómo podemos restablecer y comenzar de nuevo?
Nada volverá a ser igual.
Hemos creado esta miseria esta descendencia.
Todo lo que construimos se está convirtiendo en cenizas.
Hemos creado este infierno en el que vivimos.
No hay esperanza.
Nada volverá a ser igual.
Hemos creado esta miseria esta descendencia.
Todo lo que construimos se está convirtiendo en cenizas.
Hemos creado este infierno en el que vivimos.