Traducción de la letra de la canción Ordinance - Cathleen

Ordinance (original)

Time, it fades away
When you’re here
The sky it glows with rays
And you’re the reason.
Calling
I’m calling
I’m reaching, please tell me you’re listening
Cause no one can catch me if you aren’t here, if you are near
I can’t break away from the hold that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison, the poison consume my veins
(Consume my veins)
Each breath I take escapes
When you’re here
The clouds are all I see
And you’re the reason
Calling
I’m calling
I’m reaching please tell me you’re listening
'Cause no one can catch me if you aren’t here, if you are near
I can’t break away from the hold
that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison consume my…
I can’t break away from the hold that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison, the poison consume my veins
(Consume my veins)
(I can’t break away)
(Calling, I’m calling)
(Please tell me you’re listening)
Everything seems all right when I’m just lost in time
The air in my lungs is just wasting away
I can’t think
I can’t breathe and you’re the reason
I can’t break away from the hold that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison, consume my…
I can’t break away from the hold that you have on me.
Can’t shake the addiction I crave
So let the poison, the poison consume my veins.
(Consume my veins)
(I can’t break away)
(Calling, I’m calling)
(Please tell me you’re listening)
(I can’t break away)
(So let the poison the poison consume my veins)
(Consume my veins)

(traducción)

El tiempo, se desvanece
cuando estas aqui
El cielo brilla con rayos
Y tú eres la razón.
Vocación
Estoy llamando
Estoy alcanzando, por favor dime que estás escuchando
Porque nadie puede atraparme si no estás aquí, si estás cerca
No puedo escapar del control que tienes sobre mí.
No puedo deshacerme de la adicción que anhelo
Así que deja que el veneno, el veneno consuma mis venas
(Consume mis venas)
Cada aliento que tomo se escapa
cuando estas aqui
Las nubes son todo lo que veo
Y tú eres la razón
Vocación
Estoy llamando
Estoy alcanzando por favor dime que estás escuchando
Porque nadie puede atraparme si no estás aquí, si estás cerca
No puedo escapar de la bodega
que tienes sobre mí.
No puedo deshacerme de la adicción que anhelo
Así que deja que el veneno consuma mi...
No puedo escapar del control que tienes sobre mí.
No puedo deshacerme de la adicción que anhelo
Así que deja que el veneno, el veneno consuma mis venas
(Consume mis venas)
(No puedo separarme)
(Llamando, estoy llamando)
(Por favor, dime que estás escuchando)
Todo parece estar bien cuando estoy perdido en el tiempo
El aire en mis pulmones se está consumiendo
no puedo pensar
No puedo respirar y tú eres la razón
No puedo escapar del control que tienes sobre mí.
No puedo deshacerme de la adicción que anhelo
Así que deja que el veneno consuma mi...
No puedo escapar del control que tienes sobre mí.
No puedo deshacerme de la adicción que anhelo
Así que deja que el veneno, el veneno consuma mis venas.
(Consume mis venas)
(No puedo separarme)
(Llamando, estoy llamando)
(Por favor, dime que estás escuchando)
(No puedo separarme)
(Así que deja que el veneno, el veneno consuma mis venas)
(Consume mis venas)