Traducción de la letra de la canción Dreamscape - Cathleen

Dreamscape (original)

When we lose all control and there’s nowhere left to run.
When we try it all again, who’s to say that it would be different.
We’re running from, the reality.
We’re coming down from the make believe.
We’ve come undone.
So cut the ties, cut all the lies we’ve said.
We’ve come undone.
Just let it be is all just a fantasy.
All the nights I’ve tried to lie, and tell you there’s nothing wrong here.
All the things I’ve grown to learn has shown me this won’t be different.
We’re running from, the reality.
We’re coming down from the make believe.
We’ve come undone.
So cut the ties, cut all the lies we’ve said.
We’ve come undone.
Just let it be is all just a fantasy.
We’ve fallen shore, we’ve strayed away and there’s nothing that we can do.
We’ve lost sight, we’ve drifted away, and there’s nothing that we can do.
We’ve come undone.
So cut the ties, cut all the lies we’ve said.
We’ve come undone.
Just let it be is all just a fantasy.
We’ve come undone.
So cut the ties, cut all the lies we’ve said.
We’ve come undone.
Just let it be is all just a fantasy.
We’re running from, the reality.
We’re coming down from the make believe.

(traducción)

Cuando perdemos todo el control y no queda ningún lugar donde correr.
Cuando lo intentemos todo de nuevo, quién puede decir que sería diferente.
Estamos huyendo de la realidad.
Estamos bajando de la fantasía.
Nos hemos deshecho.
Así que corta los lazos, corta todas las mentiras que hemos dicho.
Nos hemos deshecho.
Solo déjalo ser es solo una fantasía.
Todas las noches he tratado de mentir y decirte que no hay nada malo aquí.
Todas las cosas que he aprendido a aprender me han demostrado que esto no será diferente.
Estamos huyendo de la realidad.
Estamos bajando de la fantasía.
Nos hemos deshecho.
Así que corta los lazos, corta todas las mentiras que hemos dicho.
Nos hemos deshecho.
Solo déjalo ser es solo una fantasía.
Hemos caído a la orilla, nos hemos desviado y no hay nada que podamos hacer.
Hemos perdido de vista, nos hemos alejado y no hay nada que podamos hacer.
Nos hemos deshecho.
Así que corta los lazos, corta todas las mentiras que hemos dicho.
Nos hemos deshecho.
Solo déjalo ser es solo una fantasía.
Nos hemos deshecho.
Así que corta los lazos, corta todas las mentiras que hemos dicho.
Nos hemos deshecho.
Solo déjalo ser es solo una fantasía.
Estamos huyendo de la realidad.
Estamos bajando de la fantasía.