Traducción de la letra de la canción Wrong - Cathleen, Everyone Likes Cathleen

Wrong (original)

I’ve never felt like i’ve lost it all
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Eyes in the dark (I know that we’re not alone)
Inside the walls (some things are not what they seem)
I can feel it in my bones
Tearing apart at my soul
Tearing apart tearing apart
Telling me that i should just end it all
I’ve never felt like i’ve lost it all
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Over and over again
I see that my thoughts have got the best of me
Now I ask myself should I just end it all?
‘Cause everything is wrong
The blood that’s pouring out my veins
is the only thing that keeps me from going insane.
The blood that’s pouring out my veins
is the only thing that numbs the pain.
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Over and over again (over again)
I see that my thoughts have got the best of me
Now I ask myself should I just end it all?
‘Cause everything is wrong

Wrong (traducción)

Nunca he sentido que lo he perdido todo
Una y otra vez
Temo que me he convertido en el enemigo
Me estoy cayendo y cayendo a pedazos
No se que pensar
Porque todo está mal
Ojos en la oscuridad (sé que no estamos solos)
Dentro de las paredes (algunas cosas no son lo que parecen)
Lo puedo sentir en mis huesos
Desgarrando mi alma
desgarrando desgarrando
Diciéndome que debería acabar con todo
Nunca he sentido que lo he perdido todo
Una y otra vez
Temo que me he convertido en el enemigo
Me estoy cayendo y cayendo a pedazos
No se que pensar
Porque todo está mal
Una y otra vez
Veo que mis pensamientos han sacado lo mejor de mí
Ahora me pregunto ¿debería acabar con todo?
Porque todo está mal
La sangre que corre por mis venas
es lo único que me impide volverme loco.
La sangre que corre por mis venas
es lo único que adormece el dolor.
Una y otra vez
Temo que me he convertido en el enemigo
Me estoy cayendo y cayendo a pedazos
No se que pensar
Porque todo está mal
Una y otra vez (otra vez)
Veo que mis pensamientos han sacado lo mejor de mí
Ahora me pregunto ¿debería acabar con todo?
Porque todo está mal