Traducción de la letra de la canción Unbowed - Cathleen

Unbowed (original)

I’ve become tired of the all the lies that you keep saying to me.
I won’t fall for the games that you play, I won’t fall again.
'Cause you won’t get the chance to deceive me again.
You’ve lost it all, I’ve given up on you.
You’re not the person that I, that I’ve used to know.
You’ve lost it all, there’s nothing you can do.
When I look at you you’re just not the one I know.
I’ve become sick of all the excuses that you keep feeding to me.
I won’t be fooled by the disguises that you’ve been putting on for me.
'Cause you won’t get the chance to deceive me again.
You’ve lost it all, I’ve given up on you.
You’re not the person that I, that I’ve used to know.
You’ve lost it all, there’s nothing you can do.
When I look at you you’re just not the one I know.
Everything we had has come undone there’s nothing left.
All the things you said will never mean anything.
Everything we had has come undone there’s nothing left.
What comes around goes back around.
You’ve lost it all, I’ve given up on you.
You’re not the person that I, that I’ve used to know.
You’ve lost it all, there’s nothing you can do.
When I look at you you’re just not the one I know.

Unbowed (traducción)

Me he cansado de todas las mentiras que sigues diciéndome.
No me enamoraré de los juegos que juegas, no me volveré a enamorar.
Porque no tendrás la oportunidad de engañarme de nuevo.
Lo has perdido todo, me he rendido contigo.
No eres la persona que yo, que solía conocer.
Lo has perdido todo, no hay nada que puedas hacer.
Cuando te miro, simplemente no eres el que conozco.
Me he cansado de todas las excusas que sigues dándome.
No me dejaré engañar por los disfraces que me has estado poniendo.
Porque no tendrás la oportunidad de engañarme de nuevo.
Lo has perdido todo, me he rendido contigo.
No eres la persona que yo, que solía conocer.
Lo has perdido todo, no hay nada que puedas hacer.
Cuando te miro, simplemente no eres el que conozco.
Todo lo que teníamos se ha deshecho, no queda nada.
Todas las cosas que dijiste nunca significarán nada.
Todo lo que teníamos se ha deshecho, no queda nada.
Lo que viene, vuelve.
Lo has perdido todo, me he rendido contigo.
No eres la persona que yo, que solía conocer.
Lo has perdido todo, no hay nada que puedas hacer.
Cuando te miro, simplemente no eres el que conozco.