Traducción de la letra de la canción Elsewhere - Cautious Clay

Elsewhere (original)

She didn’t come this far
To go elsewhere
And fuck if I care
'Cause we don’t ever play fair
And I made a mess thus far
With time to spare
But fuck if they care
In a stone cold stare
And you’re acting like you’re not washed out
You’re traveling the safe route
Your level headed as a scapegoat
3 credit cards, 2 jobs
And no health care
Fuck what they say
They living in fear
Expectations set high
The move was clear
Fuck what they say
Yeah I’m still here
Pour out a glass
One toast to all my peers
Fuck your fake friends
They just trying to make ends
Down for the cause
No time to set things clear
That’s the minute I know
'Cause we in control
But you’re acting like we were washed out
You’re traveling the safe route
Your level headed as a scape goat
3 credit cards, 2 jobs
And no health care
Fuck what they say
They living in fear
Expectations set high
The move was clear
Fuck what they say
Yeah I’m still here
Oh oh

Elsewhere (traducción)

ella no llego tan lejos
Para ir a otro lado
Y joder si me importa
Porque nunca jugamos limpio
Y he hecho un lío hasta ahora
Con tiempo de sobra
Pero joder si les importa
En una mirada fría como la piedra
Y estás actuando como si no estuvieras lavado
Estás viajando por la ruta segura
Tu nivel se dirigió como un chivo expiatorio
3 tarjetas de crédito, 2 trabajos
Y sin atención médica
A la mierda lo que dicen
Ellos viven con miedo
Expectativas altas
El movimiento fue claro
A la mierda lo que dicen
Sí, todavía estoy aquí
Vierta un vaso
Un brindis por todos mis compañeros
A la mierda con tus amigos falsos
Solo intentan llegar a fin
Abajo por la causa
No hay tiempo para dejar las cosas claras
Ese es el minuto que sé
Porque tenemos el control
Pero estás actuando como si hubiéramos sido eliminados
Estás viajando por la ruta segura
Tu nivel se dirigió como un chivo expiatorio
3 tarjetas de crédito, 2 trabajos
Y sin atención médica
A la mierda lo que dicen
Ellos viven con miedo
Expectativas altas
El movimiento fue claro
A la mierda lo que dicen
Sí, todavía estoy aquí
oh oh