Traducción de la letra de la canción French Riviera - Cautious Clay

French Riviera (original)

I wanna be a cult classic
Black boys wrapped in plastic
Yeah stuntin is a habit
Whatever you want you can have it
I always give a lot of lee-way
Don’t (mis)take me for a pre-pay
Don’t wanna listen to your hearsay
We hit the beach up like it’s D-day
We stay solving all your problems
But last i checked you were the one with the plug
But I’m glad we met
Here’s a participation medal
Straight from Geppetto with your fake ass
So you wanna be bad
But my skin is my apparel
So say no to a fad
In this life we we were meant to fail
Just take a moment on the offer
New words same lies to prosper
Follow purpose it’s an honor
We really wanna do it proper
Yeah it’s always been about me
They see I struggle to be carefree
You been testing my patience
I love but I’m anxious
A life for the thankless I know
Still solving all of your problems
But last i checked you were the one with the plug
But I’m glad we met
Here’s a participation medal
Straight from Geppetto with your fake ass
So you wanna be bad
But my skin is my apparel
So say no to a fad
In this life we were meant to fail
Everything could always be better
Guilty conscious light as a feather
Meanings always honest in spite of your mind
Stop changing your mind on me
Do it cus you know it don’t matter
Live it like you mean it whatever
Something bout intention that makes all the difference I wanna be different

(traducción)

Quiero ser un clásico de culto
Chicos negros envueltos en plástico
Sí, el truco es un hábito
Lo que quieras lo puedes tener
Siempre doy mucho margen de maniobra
No me (mal) tomen por un prepago
No quiero escuchar tus rumores
Llegamos a la playa como si fuera el día D
Nos quedamos resolviendo todos tus problemas
Pero la última vez que comprobé eras tú el que tenía el enchufe.
Pero me alegro de que nos hayamos conocido
Aquí hay una medalla de participación
Directamente de Geppetto con tu culo falso
Así que quieres ser malo
Pero mi piel es mi ropa
Así que di no a una moda pasajera
En esta vida, estábamos destinados a fallar
Solo tómese un momento en la oferta
Nuevas palabras mismas mentiras para prosperar
Seguir el propósito es un honor
Realmente queremos hacerlo bien
Sí, siempre ha sido sobre mí
ven que me cuesta estar despreocupado
Has estado probando mi paciencia
Me encanta pero estoy ansiosa
Una vida para los desagradecidos que conozco
Todavía resolviendo todos tus problemas
Pero la última vez que comprobé eras tú el que tenía el enchufe.
Pero me alegro de que nos hayamos conocido
Aquí hay una medalla de participación
Directamente de Geppetto con tu culo falso
Así que quieres ser malo
Pero mi piel es mi ropa
Así que di no a una moda pasajera
En esta vida estábamos destinados a fallar
Todo siempre podría ser mejor
Luz consciente culpable como una pluma
Significados siempre honestos a pesar de tu mente
Deja de cambiar de opinión sobre mí
Hazlo porque sabes que no importa
Vívelo como lo dices en serio, lo que sea
Algo sobre la intención que hace toda la diferencia Quiero ser diferente