Traducción de la letra de la canción Patina - Cautious Clay

Patina (original)

I knew a side of you that loved
The thought of being somebody else
Your eyes are the color of rust
From too much or never enough
I could say I need a moment
I just wanna know I’m not the only one
When my body is still
As a rolling stone
The color of patina
I need ya
I need you now, now, now
Smoking like sativa
I breathe ya
I breathe you out
I’ve got a sedative
That said I was relevant
In sickness and health
Color in the lines and tell me that you find
The same for yourself (Was never enough)
You see the sad
You fumble the bag
With a four letter word
On a double notepad
I could always make it worse
'Cause I know what I’m missing
It’s changing the way that I feel
It’s always a thrill 'til it’s over
Guess you could say that I’m home
My body is still
As a rolling stone
The color of patina
I need ya
I need you now, now, now
Smoking like sativa
I breathe ya
I breathe you out
The color of patina
Smoking like sativa

Patina (traducción)

Conocí un lado tuyo que amaba
La idea de ser alguien más
Tus ojos son del color del óxido
De demasiado o nunca suficiente
Podría decir que necesito un momento
Solo quiero saber que no soy el único
Cuando mi cuerpo está quieto
Como una piedra rodante
El color de la pátina
te necesito
Te necesito ahora, ahora, ahora
Fumar como sativa
te respiro
te exhalo
tengo un sedante
Eso dijo que yo era relevante
En enfermedad y salud
Colorea las líneas y dime que encuentras
Lo mismo para ti (nunca fue suficiente)
ves lo triste
Buscas a tientas la bolsa
Con una palabra de cuatro letras
En un bloc de notas doble
Siempre podría hacerlo peor
Porque sé lo que me estoy perdiendo
Está cambiando la forma en que me siento
Siempre es emocionante hasta que se acaba
Supongo que podrías decir que estoy en casa
mi cuerpo sigue
Como una piedra rodante
El color de la pátina
te necesito
Te necesito ahora, ahora, ahora
Fumar como sativa
te respiro
te exhalo
El color de la pátina
Fumar como sativa