Traducción de la letra de la canción SETTLER'S PARADISE - Cautious Clay

SETTLER'S PARADISE (original)

Taking it the wrong way
I never said that I’d stay
Got me looking forward to weekdays
They might get the best of me
Drinking in the lobby
Then you throw away the entree
Fuck it like we need a plan
I know you really got time for me
You pressing all your luck
Feeling like you’re stuck for it
Taking every word
Might have been a true statement to break you
But I can still break you off
I don’t wanna take
Take another date from it
Push me out the way
Acting like I’m fake for it to be on
But I gotta be on my own
It’s something like paradise
Palm trees, ice creams and paradise
Red leaves, pink tees and paradise
Wish you sweet dreams in paradise
Different than the
Blue dreams, mood swings
Like the cage bird sings
You been out of luck
Never had to try too hard for a
Table out of context
You pressing all your luck
Feeling like you’re stuck for it
Taking every word
Might have been a true statement to shade on you
But I can still fuck it up
I don’t wanna take
Take another date from it
Push me out the way
Acting like I’m fake for it to be on
But I gotta be on my own
It’s something like paradise
Palm trees, ice creams and paradise
Red leaves, pink tees and paradise
Wish you sweet dreams in paradise

(traducción)

Tomándolo de la manera equivocada
Nunca dije que me quedaría
Me hizo desear que lleguen los días de semana
Podrían obtener lo mejor de mí
Bebiendo en el lobby
Luego tiras el plato principal
A la mierda como si necesitáramos un plan
Sé que realmente tienes tiempo para mí
Estás presionando toda tu suerte
Sintiendo que estás atrapado por eso
Tomando cada palabra
Podría haber sido una declaración verdadera para romperte
Pero todavía puedo separarte
no quiero tomar
Toma otra fecha de eso
Empújame fuera del camino
Actuando como si fuera falso para que esté en
Pero tengo que estar solo
es algo asi como el paraiso
Palmeras, helados y paraíso
Hojas rojas, camisetas rosas y paraíso.
Te deseo dulces sueños en el paraíso
Diferente a la
Sueños azules, cambios de humor
Como canta el pájaro de la jaula
no has tenido suerte
Nunca tuve que esforzarme demasiado para un
Mesa fuera de contexto
Estás presionando toda tu suerte
Sintiendo que estás atrapado por eso
Tomando cada palabra
Podría haber sido una declaración verdadera para sombrearte
Pero todavía puedo joderlo
no quiero tomar
Toma otra fecha de eso
Empújame fuera del camino
Actuando como si fuera falso para que esté en
Pero tengo que estar solo
es algo asi como el paraiso
Palmeras, helados y paraíso
Hojas rojas, camisetas rosas y paraíso.
Te deseo dulces sueños en el paraíso