Traducción de la letra de la canción Finally - CeCe Peniston, David Morales

Finally (original)

Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh yeah
Meeting Mr. Right, the man of my dreams
The one who shows me true love or at least it seems
With brown cocoa skin and curly black hair
It’s just the way he looks at me that gentle loving stare
Finally you’ve come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe it
Ohh no, no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally you’ve come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe it
Ohh no, no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh finally
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face and
I just can not hide it
Finally, ohh yeah

Finally (traducción)

Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara y
simplemente no puedo ocultarlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara y
simplemente no puedo ocultarlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara y
simplemente no puedo ocultarlo
Finalmente, oh sí
Conociendo al Sr. Correcto, el hombre de mis sueños
El que me muestra amor verdadero o al menos eso parece
Con piel marrón cacao y cabello negro rizado
Es solo la forma en que me mira, esa mirada amable y amorosa.
Finalmente has venido
Lo que siento por ti no puede estar mal
Si tan solo supieras lo que siento por ti
simplemente no puedo describirlo
oh no, no
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara y
simplemente no puedo ocultarlo
Finalmente has venido
Lo que siento por ti no puede estar mal
Si tan solo supieras lo que siento por ti
simplemente no puedo describirlo
oh no, no
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara y
simplemente no puedo ocultarlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara y
simplemente no puedo ocultarlo
Finalmente, oh finalmente
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara y
simplemente no puedo ocultarlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo
Por fin me ha pasado
Justo en frente de mi cara y
simplemente no puedo ocultarlo
Finalmente, oh sí