Traducción de la letra de la canción Lifeline - CeCe Peniston

Lifeline (original)

Got my heart on an island
Far away out of reach
Didn’t believe in relying
On anyone else but me
'Til the day that I saw you
In my harbor of love beckoning
It made me wanna go out and swim out
Place my fear of the storm at sea
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me
I met you when it was sunny
What about when it rained
It’s not all milk and honey
I’m used to feeling the pain
My mind says run for shelter
My heart says too much to gain
By trusting your loving
Knowing how the weather can change
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me
Throw your lifeline out and I’ll hang on
Be the chain of love
That keeps us growing strong
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me

Lifeline (traducción)

Tengo mi corazón en una isla
Lejos fuera de alcance
No creía en confiar
En nadie más que yo
Hasta el día en que te vi
En mi puerto de amor llamando
Me hizo querer salir y nadar
Pon mi miedo a la tormenta en el mar
Cariño, tira tu salvavidas
Me estoy hundiendo, nena, rescátame
Te lo ruego, tira tu salvavidas
Náufragos de emoción
Cuando meces el océano en mí
Te conocí cuando estaba soleado
¿Qué pasa cuando llueve?
No todo es leche y miel
Estoy acostumbrado a sentir el dolor
Mi mente dice corre a refugiarte
Mi corazón dice demasiado para ganar
Al confiar en tu amor
Saber cómo puede cambiar el tiempo
Cariño, tira tu salvavidas
Me estoy hundiendo, nena, rescátame
Te lo ruego, tira tu salvavidas
Náufragos de emoción
Cuando meces el océano en mí
Tira tu salvavidas y aguantaré
ser la cadena del amor
Eso nos mantiene creciendo fuertes
Cariño, tira tu salvavidas
Me estoy hundiendo, nena, rescátame
Te lo ruego, tira tu salvavidas
Náufragos de emoción
Cuando meces el océano en mí