Traducción de la letra de la canción House Party - CeCe Peniston

House Party (original)

Tonight’s the night I’m feelin' right
You know there’s a party on in my neighborhood
We’re bumpin' too the music cause the beat is strong
Like a party should, party should
Everything’s gettin' real crazy
From the way more men try to play me
But it’s all good
Niggas in the houses got the flavor
Wakin' up all the neighbors
Were havin' lots of fun
Oh it’s a house party
Oh it’s a house party
'Cause the house party just don’t stop
The girls are here and I’m with my crew
And I’m feelin' good
Chillin' in the place outside
This is where the party’s at
Yes, my grooves are bad
Hangin' out with all the brothas
Ain’t tryin' to get under no covers
I’m just feelin' good
My eyes are peekin' baby in the corner
A second look, someone was gettin' up on him
Like I knew they would
Give it up, give it up, give it up
We’re havin' a real good time
Give it up, give it up, give it up
We’re havin' a real good time
Wave your hands in the air and
Wave 'em like you just don’t care
Cause you know it’s a house party
(Let the party beep, let the party bump)
It feels so good to me
(Let the party beep, let the party bump)
You oughta know, don’t you know?
It’s a house party
(Let the party beep, let the party bump)

House Party (traducción)

Esta noche es la noche en la que me siento bien
Sabes que hay una fiesta en mi barrio
También estamos tocando la música porque el ritmo es fuerte
Como una fiesta debería, la fiesta debería
Todo se está volviendo realmente loco
Por la forma en que más hombres intentan jugar conmigo
pero esta todo bien
Niggas en las casas tiene el sabor
Despertando a todos los vecinos
nos divertimos mucho
Oh, es una fiesta en casa
Oh, es una fiesta en casa
Porque la fiesta en casa simplemente no se detiene
Las chicas están aquí y yo estoy con mi tripulación.
Y me siento bien
Chillin' en el lugar afuera
Aquí es donde está la fiesta
Sí, mis ritmos son malos
Pasando el rato con todos los brothas
No estoy tratando de ocultarme
me siento bien
Mis ojos están mirando, bebé en la esquina
Una segunda mirada, alguien se le estaba subiendo encima
Como sabía que lo harían
ríndete, ríndete, ríndete
Lo estamos pasando muy bien
ríndete, ríndete, ríndete
Lo estamos pasando muy bien
Agita tus manos en el aire y
Agítalos como si no te importara
Porque sabes que es una fiesta en casa
(Deja que la fiesta suene, deja que la fiesta suene)
Se siente tan bien para mí
(Deja que la fiesta suene, deja que la fiesta suene)
Deberías saber, ¿no lo sabes?
es una fiesta en casa
(Deja que la fiesta suene, deja que la fiesta suene)