Traducción de la letra de la canción Whatever It Is - CeCe Peniston

Whatever It Is (original)

Just the other day I was thinkin' of you
The way ya make me feel is just so damn good
Starin' at your picture, of you look so fine
When you love me down you just take your time
BRIDGE:
Is it your touch that brings me
Shivers when I sleep
Is it the sexy things you say
Every time you speak
Baby, I know there’s something about you
And I just can’t lie
I guess that’s the reason I can’t get you off my mind
Whatever it is — oh don’t take it away from me
Whatever it is — promise that you’ll always stay
Whatever it is — it’s got me crazy about you
Cause no one can love me like you do
Maybe it’s the way you call my name
When you’re around it’s my desire
To have you near me just because
Boy you just don’t know
It’s all the crazy things that you do
Cause you’re doin' things to me
Nobody else could do
BRIDGE
Oh baby sounds real good to me
Cause nobody does it like you do
Like you do — like you
The way that you touch me
Here and there and everywhere
The way that you’re lovin' me down
The way that you do do do…

(traducción)

Justo el otro día estaba pensando en ti
La forma en que me haces sentir es tan condenadamente buena
Mirando tu foto, te ves tan bien
Cuando me amas, solo te tomas tu tiempo
PUENTE:
¿Es tu toque lo que me trae?
Escalofríos cuando duermo
¿Son las cosas sexys que dices?
Cada vez que hablas
Cariño, sé que hay algo en ti
Y no puedo mentir
Supongo que esa es la razón por la que no puedo sacarte de mi mente
Sea lo que sea, oh, no me lo quites
Sea lo que sea, promete que siempre te quedarás
Sea lo que sea, me tiene loco por ti
Porque nadie puede amarme como tú lo haces
Tal vez es la forma en que dices mi nombre
Cuando estás cerca es mi deseo
Tenerte cerca de mí solo porque
Chico, simplemente no sabes
Son todas las cosas locas que haces
Porque me estás haciendo cosas
Nadie más podría hacer
PUENTE
Oh bebé suena muy bien para mí
Porque nadie lo hace como tú
Como tú, como tú
La forma en que me tocas
Aquí y allá y en todas partes
La forma en que me estás amando
La forma en que lo haces lo haces...