Traducción de la letra de la canción Paisiello: Nel cor più non mi sento - Cecilia Bartoli, György Fischer, Giovanni Paisiello

Paisiello: Nel cor più non mi sento (original)

Nel cor più non mi sento
Brillar la gioventù;
Cagion del mio tormento
Amor, sei colpa tu
Mi pizzichi, mi stuzzichi
Mi pungichi, mi mastichi;
Che cosa è
Questo ahimè?
Pietà, pietà, pietà!
Amore è un certo che
Che disperar mi fa

(traducción)

no siento en mi corazon mas
Juventud brillante;
Causa de mi tormento
Amor, es tu culpa
Me pellizcas, me provocas
Me pinchas, me masticas;
Qué es
esto por desgracia?
¡Piedad, piedad, piedad!
El amor es una certeza que
que me desespera