| Make It To The Other Side (original) | Make It To The Other Side (traducción) |
|---|---|
| Some rivers run shallow | Algunos ríos son poco profundos |
| Some rivers run deep | Algunos ríos son profundos |
| Some make your legs yah so God dang weak | Algunos hacen que tus piernas sean tan débiles |
| This river ain’t gonna take me | Este río no me va a llevar |
| I’m gonna make it through, I’m gonna find the answer child | Lo lograré, encontraré la respuesta, niña |
| That’s gonna save me | eso me va a salvar |
| Make It oh yah To The Other Side Lord | Hazlo oh yah al otro lado Señor |
| I’m gonna Make It To The Other Side | Voy a llegar al otro lado |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Voy a rezar esa oración toda la noche |
| Some rivers run shallow | Algunos ríos son poco profundos |
| Oh honey… your river is deep | Oh cariño... tu río es profundo |
| Make my legs yah yah so dog gone weak | Haz que mis piernas, yah, yah, así que el perro se haya debilitado |
| This river ain’t gonna take me | Este río no me va a llevar |
| It’s gonna make me strong, yah | Me hará fuerte, yah |
| I’m gonna paddle and paddle… all night long… | Voy a remar y remar... toda la noche... |
| Make It oh ya To The Other Side, | Hazlo, oh ya, al otro lado, |
| I’m gonna make it yah yah To The Other Side Lord | Voy a hacer que sea yah yah Al otro lado Señor |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Voy a rezar esa oración toda la noche |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Voy a rezar esa oración toda la noche |
| All… All night long | Todo... Toda la noche |
| All… well all night long | Todo… bueno toda la noche |
| Gonna pray… pray… pray… that prayer (ah sing it now) | Voy a rezar... rezar... rezar... esa oración (ah, cántala ahora) |
| Gonna pray… pray… pray… that prayer | Voy a rezar... rezar... rezar... esa oración |
| Some rivers run shallow | Algunos ríos son poco profundos |
| Some rivers run deep | Algunos ríos son profundos |
| And some make your legs, some make your legs Lord so God dang weak | Y algunos hacen tus piernas, otros hacen tus piernas Señor, así que Dios es débil |
| Some kind of magic mojo | Algún tipo de mojo mágico |
| Is gonna make me strong | Me va a hacer fuerte |
| I’m gonna paddle and paddle all night, all night long | Voy a remar y remar toda la noche, toda la noche |
| Make It oh yah To The Other Side Lord, | Hazlo, oh yah, al otro lado Señor, |
| I’m gonna Make It To The Other Side | Voy a llegar al otro lado |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Voy a rezar esa oración toda la noche |
| Lord I’m gonna pray that prayer all night… long | Señor, voy a rezar esa oración toda la noche... largo |
| Pray… pray that prayer | Reza... reza esa oración |
| Oh… I’m gonna pray… ah pray that prayer | Oh... voy a rezar... ah reza esa oración |
| Oh pray ay ay ay… pray that prayer | Oh reza ay ay ay... reza esa oración |
| Whoa whoa whoa… gonna pray pray pray… ha ha | Whoa whoa whoa... voy a rezar rezar rezar... ja ja |
| Gonna pray pray pray | Voy a orar orar orar |
| Gonna pray pray pray | Voy a orar orar orar |
| Oh I’m gonna pray pray pray | Oh, voy a rezar rezar rezar |
| Ah… raise, raise your hands, yes and pray that prayer | Ah… levanta, levanta tus manos, sí y reza esa oración |
| Raise… your face and pray Lord Pray | Levanta... tu rostro y reza Señor, reza |
| Oh you got to pray that prayer | Oh, tienes que rezar esa oración |
| Oh yah you got to pray that prayer | Oh sí, tienes que rezar esa oración |
| Lord, Lord, said pray that prayer | Señor, Señor, dijo reza esa oración |
| Get on your knees now, pray that prayer | Ponte de rodillas ahora, reza esa oración |
| Raise your hands and pray that prayer | Levanta tus manos y reza esa oración |
| Stomp your feet and pray that prayer | Pisotea tus pies y reza esa oración |
| Clap your hands and pray that prayer | Aplaude y reza esa oración |
| Spin around, pray that prayer | Gira alrededor, reza esa oración |
| Jump and shout — Ha — pray that prayer | Salta y grita, ja, reza esa oración. |
| Hallaluha now pray that prayer | Hallaluha ahora reza esa oración |
| Lord Lord pray that prayer | Señor Señor reza esa oración |
| Lord Lord pray that prayer | Señor Señor reza esa oración |
| Oh I’m gonna pray-ay-ay pray Lord pray that prayer | Oh, voy a orar-ay-ay orar Señor orar esa oración |
| Make It oh yah, To The Other Side | Hazlo oh yah, al otro lado |
| Yah I’m gonna make It To The Other Side | Sí, voy a llegar al otro lado |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Voy a rezar esa oración toda la noche |
| Yah oh I’m gonna pray that prayer | Yah oh, voy a rezar esa oración |
| All night… all night, all night, all night long… yah | Toda la noche... toda la noche, toda la noche, toda la noche... yah |
| Ummm humm yah, ohhh | Ummm humm yah, ohhh |
| you know what I’m sayin’now hummm | sabes lo que estoy diciendo ahora hummm |
| Here we go | Aquí vamos |
| Ya got ta get down on your knees and pray | Ya tienes que ponerte de rodillas y orar |
| Ohhh ya got ta raise your face to God yah and pray ummm hummm yah | Ohhh tienes que levantar tu rostro a Dios yah y rezar ummm hummm yah |
Traducción de la letra de la canción Make It To The Other Side - Cee Cee James
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Make It To The Other Side de -Cee Cee James
Canción del álbum: Low Down Where The Snakes Crawl
En el género:Блюз
Fecha de lanzamiento:15.02.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:FWG
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |