Traducción de la letra de la canción White Picket Fence - Cee Cee James

White Picket Fence (original)

It’s one kinda man… that got a white picket fence
A special kinda man.
that got a white picket fence
All wrapped 'round his house
All wrapped 'round his house
Oh, You got a White Picket Fence Man
He got the shiny windows and the slick clean floor
He got the perfect job for the wife that wants more
All wrapped 'round his money
All wrapped 'round his money
Ah Honey… ain’t life grand
Ah Baby… all you ever wished you had
He’s that fat paycheck comin’home
In that shiny Mercedes Benz chrome
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Well, it’s one kinda woman.
who keeps that fence clean
A special kind woman… who keeps that lawn green
All wrapped around her beautiful face
All wrapped around her Chantilly Lace
Ah Honey ain’t life grand
Ah Baby… all you wished you ever had
Sweep your pain underneath that rug
Keep your hunger on the run
Ah Honey I said well ain’t life grand
Ah Baby, all… all you wished you ever had, ya huh?
Ah… I said now ain’t life, well ain’t life grand
Ah baby, all you every wished you had
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo
Whoa… yah, oh I said now ain’t life… well ain’t life grand
Ah Baby… all… all you wished you ever had
He’s that, he’s that fat paycheck comin’home
In that shiny, ah Mercedes Benz chrome
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo
White Picket, white picket fence, Keep it all behind the, yah, yah, yah, yah
White Picket, white picket fence, don’t let anybody see ya cry, yah
White Picket, white picket fence, don’t let anybody see you sweat
Put that big smile on, greet the neighbors everyday
Call the in-laws, hello yes everythings fine, oh no hubby don’t come home till
midnight
But that’s ok, you know, I just go to the gym and stay happy and busy
And it doesn’t matter if he doesn’t touch me, shoot, I’ve got the dogs and the
Grandkids
Ahhhh… White Picket Fence, white picket, White Picket, white Picket,
White Picket Fence
White Picket, White picket fence
Last night Mrs. Jones burnt down her white picket fence, burnt down the whole
neighborhood
Shoot…

(traducción)

Es un tipo de hombre... que tiene una valla blanca
Un tipo especial de hombre.
que tiene una valla blanca
Todo envuelto alrededor de su casa
Todo envuelto alrededor de su casa
Oh, tienes un hombre de valla de piquete blanco
Obtuvo las ventanas brillantes y el piso limpio y resbaladizo.
Consiguió el trabajo perfecto para la esposa que quiere más
Todo envuelto alrededor de su dinero
Todo envuelto alrededor de su dinero
Ah cariño... no es grandiosa la vida
Ah bebé... todo lo que siempre deseaste tener
Él es ese gordo cheque de pago que viene a casa
En ese brillante Mercedes Benz cromado
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Bueno, es un tipo de mujer.
quien mantiene esa cerca limpia
Una mujer amable especial... que mantiene el césped verde
Todo envuelto alrededor de su hermoso rostro
Todo envuelto alrededor de su encaje Chantilly
Ah, cariño, la vida no es grandiosa
Ah bebé... todo lo que deseaste haber tenido alguna vez
Barre tu dolor debajo de esa alfombra
Mantenga su hambre en la carrera
Ah, cariño, dije que la vida no es grandiosa
Ah, cariño, todo... todo lo que deseaste haber tenido alguna vez, ¿eh?
Ah ... Dije que ahora no es vida, bueno, no es vida grandiosa
Ah cariño, todo lo que deseabas tener
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo
Whoa... yah, oh dije ahora no es vida... bueno, no es grandiosa la vida
Ah, nena... todo... todo lo que deseaste haber tenido alguna vez
Él es eso, él es ese gordo cheque de pago que viene a casa
En ese cromo brillante, ah Mercedes Benz
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo
Piquete blanco, cerca de piquete blanca, mantenlo todo detrás de, yah, yah, yah, yah
Piquete blanco, valla blanca, no dejes que nadie te vea llorar, yah
Piquete blanco, valla de piquete blanca, no dejes que nadie te vea sudar
Pon esa gran sonrisa, saluda a los vecinos todos los días
Llama a los suegros, hola, sí, todo está bien, oh, no, esposo, no vuelvas a casa hasta
doce de la noche
Pero está bien, ya sabes, solo voy al gimnasio y me mantengo feliz y ocupado.
Y no importa si no me toca, dispara, tengo los perros y el
nietos
Ahhhh… valla blanca, piquete blanco, piquete blanco, piquete blanco,
Cerca blanca
Piquete blanco, valla de piquete blanca
Anoche, la Sra. Jones quemó su valla blanca, quemó todo el
vecindario
Disparo…