Traducción de la letra de la canción Spirit Of The Shaman - Cee Cee James

Spirit Of The Shaman (original)

He came disguised as a man that was good
He came disguised as a man with love
A big Love to consume me
A strong Love to set me free
Spirit of the Shaman, from another time and place
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Spirit of the Shaman, come to help me find my way home
He taught me how to show my face
He introduced me to my self
To stand up proud and unafraid
To be loved for who I was
He saw me as a child, a woman, a lover
Sister, mother, daughter
He saw beyond my skin and bones
He saw the beauty in my soul
Spirit of the Shaman, from another time and place
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Find my way home
I can feel him in the wind
In the sun, the moon, the stones
In my husband, in my friends
In my neighbors, relatives
He comes disguised to teach me good
He comes disguised to teach me love
A big Love to consume me
A strong Love to set me free
Spirit of the Shaman, from another time, another place
Of the, of the Shaman, a come to hep me find my way
Spirit of the Shaman, mysterious gift of grace now
Spirit of the Shaman, a come ta help, come ta help me, ah now
Spirit of the, Spirit of the Shaman, another time, from another place
Of the, of the Shaman, come to hep me, come ta hep me
Come to hep me find my way home

(traducción)

Vino disfrazado de hombre que era bueno
Vino disfrazado de hombre enamorado
Un gran amor para consumirme
Un amor fuerte para liberarme
Espíritu del Chamán, de otro tiempo y lugar
Espíritu del Chamán, ven a ayudarme a encontrar mi camino
Espíritu del Chamán, ven a ayudarme a encontrar mi camino a casa
Me enseñó a mostrar mi cara
Me presentó a mi mismo
Para levantarse orgulloso y sin miedo
Ser amado por lo que era
Me vio como una niña, una mujer, una amante
hermana, madre, hija
Vio más allá de mi piel y mis huesos
Vio la belleza en mi alma
Espíritu del Chamán, de otro tiempo y lugar
Espíritu del Chamán, ven a ayudarme a encontrar mi camino
Espíritu del Chamán, ven a ayudarme a encontrar mi camino
Encontrar mi camino a casa
Puedo sentirlo en el viento
En el sol, la luna, las piedras
En mi marido, en mis amigos
En mis vecinos, parientes
Viene disfrazado a enseñarme bien
Viene disfrazado a enseñarme el amor
Un gran amor para consumirme
Un amor fuerte para liberarme
Espíritu del Chamán, de otro tiempo, de otro lugar
Del, del chamán, ven a ayudarme a encontrar mi camino
Espíritu del Chamán, misterioso regalo de gracia ahora
Espíritu del Chamán, ven a ayudar, ven a ayudarme, ah ahora
Espíritu del, Espíritu del Chamán, otro tiempo, de otro lugar
Del, del chamán, ven a ayudarme, ven a ayudarme
Ven a ayudarme a encontrar mi camino a casa