Traducción de la letra de la canción Roll Me Over - Cee Cee James

Roll Me Over (original)

Roll me over and show my face
Roll me over and show me grace
For all the things that I have done
Clean my soul of all this mud
Send the rains to wash me down
Turn my mind and heart around
Raise my arms up to the sun
Warm me with forgiving love
Oh my the twist and turn
Oh my the lessons learned
Oh oh the things I done
Oh oh the innocence burned
Roll me over for all to see
Roll me over and set me free
From all the judgment that I held
From all the two face that I dealt
At this point I must insist
Ignorance, it just ain’t bliss
Raise my arms up to the sun
Warm me with forgiving love
Oh my the twist and turn
Oh my the lessons learned
Oh oh the things I done
Oh oh the innocence burned
Roll me over so I can look
And see the parts where I’m not cooked
Stubborn thoughts, too thick skin
Gonna throw me in the fire again
‘Round and so, and on it goes
From the fire into the mud
Face burning full of shame
Another chance to learn about love
Oh my the twist and turn
Oh my the lessons learned
Oh oh the things I done
Oh oh the innocence burned

(traducción)

Dame la vuelta y muéstrame la cara
Dame la vuelta y muéstrame la gracia
Por todas las cosas que he hecho
Limpia mi alma de todo este lodo
Envía las lluvias para lavarme
Cambia mi mente y mi corazón
Levanto mis brazos hacia el sol
Caliéntame con amor perdonador
Oh, Dios mío, el giro y la vuelta
Oh mi las lecciones aprendidas
Oh, oh, las cosas que hice
Oh, oh, la inocencia quemada
Dame la vuelta para que todos lo vean
Dame la vuelta y déjame libre
De todo el juicio que tuve
De todas las dos caras que traté
En este punto debo insistir
Ignorancia, simplemente no es felicidad
Levanto mis brazos hacia el sol
Caliéntame con amor perdonador
Oh, Dios mío, el giro y la vuelta
Oh mi las lecciones aprendidas
Oh, oh, las cosas que hice
Oh, oh, la inocencia quemada
Dame la vuelta para que pueda mirar
Y ver las partes donde no estoy cocinado
Pensamientos obstinados, piel demasiado gruesa.
Voy a tirarme al fuego otra vez
'Vuelta y así, y así sigue
Del fuego al barro
Cara ardiendo llena de vergüenza
Otra oportunidad para aprender sobre el amor
Oh, Dios mío, el giro y la vuelta
Oh mi las lecciones aprendidas
Oh, oh, las cosas que hice
Oh, oh, la inocencia quemada