Traducción de la letra de la canción Boogie Nights - CEE, Po3

Boogie Nights (original)

Hook: Po3
Grab a hold of the ones you love, as it should be
Dance all the troubles away, that’s a good dream
Never let ‘em go, stand tall, shook trees
Can’t fall when they’re left alone in the woods, please
Lend a hand y’all, we can’t look these
Troubles in the face and escape what it could be
Whatever happens, they dancing to good beats
But day we get by, but at night we boogie
Verse 1: Po3
Woke up feeling like yesterday was a blur
My head is aching for sure and I’ll never make to work
On time at this rate, sun shines on this face
I try in a big way to get life and my shit straight
In my position I’m conditioned to rhyme if I dig breaks
And my eyes are a bit hazy from writing on this page but hey
Whatever happens, I’m fighting the disdain
I’ll be hiking up this mountain 'til lightning comes this way
And if it strikes me I’ll know I’m at a peak
Give thanks for the opportunity to live then die like life is complete
I’m a soldier of experience
Fight for what I believe and I believe the ones I love have the right to find a
release sometimes
So turn the groove up loud and groove to it
When happiness is scarce then it’s time to abuse music
Let it hurt for you in trying times, dear
And tell the universe that music IS the light that shines here
Hook: Po3
Grab a hold of the ones you love, as it should be
Dance all the troubles away, that’s a good dream
Never let ‘em go, stand tall, shook trees
Can’t fall when they’re left alone in the woods, please
Lend a hand y’all, we can’t look these
Troubles in the face and escape what it could be
Whatever happens, they dancing to good beats
But day we get by, but at night we boogie
Verse 2: Cee
Yo, man I’ve been grateful as shit
Nothing ever been handed to me since I was a kid
And my parents taught me early, I’ve been workin' for this
Never take a thing for granted case tomorrow it dips
So I did just that, I’d like to say that I’m permanently optimistic
But I’m cautious and I’m real, so the negativity creeps in
But I fight it, I’m a leader, I ain’t speak sin
Staying strong, never letting out what I keeps in
Yeah, and I believe I’m on a righteous path
Take the high road because my soul ain’t tryina erode it back
And karma hit you with a vengeance
I just want my legacy intact so my kids know I am respected
I’m staying one with the energy that I’m blessed with
And let ‘em know TMF ain’t nothing to mess with
But fuck it all, fam, we finna throw our troubles ‘round
Shouts to the Bronx, kid, tonight we gonna boogie down, yeah
Hook: Po3
Grab a hold of the ones you love, as it should be
Dance all the troubles away, that’s a good dream
Never let ‘em go, stand tall, shook trees
Can’t fall when they’re left alone in the woods, please
Lend a hand y’all, we can’t look these
Troubles in the face and escape what it could be
Whatever happens, they dancing to good beats
But day we get by, but at night we boogie

Boogie Nights (traducción)

Gancho: Po3
Agarra a los que amas, como debe ser
Baila todos los problemas, ese es un buen sueño
Nunca los dejes ir, párate alto, sacudió los árboles
No pueden caer cuando se quedan solos en el bosque, por favor
Échenle una mano a todos, no podemos mirar estos
Problemas en la cara y escape de lo que podría ser
Pase lo que pase, ellos bailan buenos ritmos
Pero de día nos las arreglamos, pero de noche bailamos
Verso 1: Po3
Me desperté sintiendo que ayer fue un borrón
Seguro que me duele la cabeza y nunca llegaré al trabajo
A tiempo a este ritmo, el sol brilla en esta cara
Trato de una gran manera de enderezar la vida y mi mierda
En mi posición, estoy condicionado a rimar si busco descansos
Y mis ojos están un poco nublados por escribir en esta página, pero bueno
Pase lo que pase, estoy luchando contra el desdén
Estaré escalando esta montaña hasta que un rayo venga por aquí
Y si me sorprende, sabré que estoy en un pico
Da gracias por la oportunidad de vivir y luego morir como si la vida estuviera completa
Soy un soldado de la experiencia
Lucho por lo que creo y creo que los que amo tienen derecho a encontrar un
liberar a veces
Así que sube el ritmo y sigue el ritmo
Cuando la felicidad escasea entonces es hora de abusar de la música
Deja que te duela en tiempos difíciles, querida
Y dile al universo que la música ES la luz que brilla aquí
Gancho: Po3
Agarra a los que amas, como debe ser
Baila todos los problemas, ese es un buen sueño
Nunca los dejes ir, párate alto, sacudió los árboles
No pueden caer cuando se quedan solos en el bosque, por favor
Échenle una mano a todos, no podemos mirar estos
Problemas en la cara y escape de lo que podría ser
Pase lo que pase, ellos bailan buenos ritmos
Pero de día nos las arreglamos, pero de noche bailamos
Verso 2: Cee
Yo, hombre, he estado agradecido como una mierda
Nunca me han entregado nada desde que era un niño.
Y mis padres me enseñaron temprano, he estado trabajando para esto
Nunca des nada por sentado si mañana se hunde
Así que hice exactamente eso, me gustaría decir que soy permanentemente optimista.
Pero soy cauteloso y soy real, por lo que la negatividad se cuela
Pero lo peleo, soy un líder, no hablo pecado
Manteniéndome fuerte, nunca dejando salir lo que guardo
Sí, y creo que estoy en un buen camino
Toma el camino correcto porque mi alma no está tratando de erosionarlo
Y el karma te golpeó con venganza
Solo quiero que mi legado esté intacto para que mis hijos sepan que soy respetado
Me mantengo uno con la energía con la que estoy bendecido
Y hágales saber que TMF no es nada con lo que meterse
Pero al diablo con todo, familia, vamos a lanzar nuestros problemas
Grita al Bronx, chico, esta noche vamos a bailar, sí
Gancho: Po3
Agarra a los que amas, como debe ser
Baila todos los problemas, ese es un buen sueño
Nunca los dejes ir, párate alto, sacudió los árboles
No pueden caer cuando se quedan solos en el bosque, por favor
Échenle una mano a todos, no podemos mirar estos
Problemas en la cara y escape de lo que podría ser
Pase lo que pase, ellos bailan buenos ritmos
Pero de día nos las arreglamos, pero de noche bailamos