Traducción de la letra de la canción Excuse Me - CEE, Po3

Excuse Me (original)

Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Verse 1: Cee
Ma, excuse me, I’m tryina rip this loose leaf
Feel the cool breeze and jump, man, on my 2−3
You wanna roll with?
Shit, maybe smoke a bit?
I got the ill vape or some edibles, they incredible
But, I ain’t talk with just any chick
She gotta be on the level or even ahead of it
Know where she headed, her mind is done with the petty shit
She tryina build a team and kill ‘em on some together shit
Yeah, and baby, you be looking focused
Your eyes is giving off your intelligence and your energy tellin' me you the
coldest
Uh, I got a good feelin'
I know we only just met, but when you give me that look, it’s like we be good
with it
Let’s get a latte and a pasty on a patio
And talk away the day with dreams and plans to get it crackin' though
I kinda feel you and I see it’s the same
So maybe we can power couple some thangs, baby, you see what I’m sayin'?
Hook: Cee & Po3
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Verse 2: Po3
First time I saw you, knew you was a prize
I had to holler just to hear you speak your truth one time
And when we locked in you told me I have beautiful eyes
That’s when I knew we’d be a unit in life, so glad to know you girl
Yea… you could see through my disguises
And no matter what I held in ain’t no use in me hiding
You provide me a channel through which choosing to fight
Beside you was intuitive, right?
That’s how you know I love you
It doesn’t take long for a man to finally take on
Been dealing with them feelings all the stakes on, remain calm
I knew the chase would be more than a couple days long
But knowing YOU existed’s why I stayed strong
The possibility of, «no» as final answer to my beckoning
Was enough to get me thinking I’d bring the reckoning
And nobody better get between me and the goals I’d set for me and you was it
That’s been my hope and since then I’ve been proving it
Hook: Cee & Po3
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something

Excuse Me (traducción)

Disculpe, mamá, ¿puedo tener un minuto?
Realmente no estoy tratando de holla, solo estoy tratando de escuchar
Además, veo que no te irás, así que estás un poco con eso
Tal vez podríamos hacer algo, podríamos ser algo
Disculpe, mamá, ¿puedo tener un minuto?
Realmente no estoy tratando de holla, solo estoy tratando de escuchar
Además, veo que no te irás, así que estás un poco con eso
Tal vez podríamos hacer algo, podríamos ser algo
Verso 1: Cee
Ma, disculpe, estoy tratando de romper esta hoja suelta
Siente la brisa fresca y salta, hombre, en mi 2−3
¿Quieres rodar con?
Mierda, ¿quizás fumar un poco?
Tengo el mal vape o algunos comestibles, son increíbles
Pero no hablo con cualquier chica
Ella tiene que estar al nivel o incluso por delante
Sepa a dónde se dirigió, su mente está harta de tonterías
Ella intenta construir un equipo y matarlos en alguna mierda juntos
Sí, y cariño, te verás concentrado
Tus ojos están emitiendo tu inteligencia y tu energía diciéndome tú el
más frío
Uh, tengo un buen presentimiento
Sé que nos acabamos de conocer, pero cuando me das esa mirada, es como si fuéramos buenos.
con eso
Tomemos un café con leche y un pastel en un patio
Y habla del día con sueños y planes para hacerlo funcionar
Te siento un poco y veo que es lo mismo
Entonces tal vez podemos potenciar la pareja algunas cosas, cariño, ¿ves lo que estoy diciendo?
Gancho: Cee y Po3
Disculpe, mamá, ¿puedo tener un minuto?
Realmente no estoy tratando de holla, solo estoy tratando de escuchar
Además, veo que no te irás, así que estás un poco con eso
Tal vez podríamos hacer algo, podríamos ser algo
Disculpe, mamá, ¿puedo tener un minuto?
Realmente no estoy tratando de holla, solo estoy tratando de escuchar
Además, veo que no te irás, así que estás un poco con eso
Tal vez podríamos hacer algo, podríamos ser algo
Verso 2: Po3
La primera vez que te vi, supe que eras un premio
Tuve que gritar solo para escucharte decir tu verdad una vez
Y cuando nos encerramos me dijiste que tengo hermosos ojos
Fue entonces cuando supe que seríamos una unidad en la vida, así que me alegro de conocerte niña
Sí... podrías ver a través de mis disfraces.
Y no importa lo que contenga, no sirve de nada que me esconda
Me proporcionas un canal a través del cual elegir luchar
A tu lado fue intuitivo, ¿verdad?
Así es como sabes que te amo
Un hombre no tarda mucho en asumir finalmente
He estado lidiando con los sentimientos de todo lo que está en juego, mantén la calma
Sabía que la persecución duraría más de un par de días
Pero saber que TÚ existías es por eso que me mantuve fuerte
La posibilidad de un «no» como respuesta final a mi llamado
Fue suficiente para hacerme pensar que traería el ajuste de cuentas
Y es mejor que nadie se interponga entre mí y los objetivos que me había fijado y tú eras todo.
Esa ha sido mi esperanza y desde entonces lo vengo demostrando
Gancho: Cee y Po3
Disculpe, mamá, ¿puedo tener un minuto?
Realmente no estoy tratando de holla, solo estoy tratando de escuchar
Además, veo que no te irás, así que estás un poco con eso
Tal vez podríamos hacer algo, podríamos ser algo
Disculpe, mamá, ¿puedo tener un minuto?
Realmente no estoy tratando de holla, solo estoy tratando de escuchar
Además, veo que no te irás, así que estás un poco con eso
Tal vez podríamos hacer algo, podríamos ser algo