Traducción de la letra de la canción So Long (Imitator) - CEE, Po3

So Long (Imitator) (original)

Verse 1: Po3
A thug changes, and love changes
And as they tell me best friends become strangers
Yea, word up, but… I never thought this could’ve happened to us
I truly believed you had my back and so I granted my trust
Instead of hands upon my shoulder, it was dagger you thrust
And while it hurt I just imagined you must, like it was a part of the cycle
Harder you fight, the less you win
Back at the start of the hike I wanted to write with the best of them
Halfway up the mountain now and I question when the quest begins
Once I hit the crest I can address the wind, catch a breath again,
spread it thin
I remember when intelligence was welcome in a conversation
But can’t recall just when we stopped relating
It’s hard to say it but I think we simply grew apart
I was so moved the day you introduced me to this art
That I would never stop and couldn’t do it just to prove I fit the part
I knew the hardest move to make was keeping true at heart
And so I meditated on it, my message stayed as honest
As a medicated prisoner who would get a steak for talking
And I’m a goner now, missing you is all I got left
I met you in a park back when I knew myself a lot less
I was a hot mess, you taught me how to cool my jets and talk fresh
Then you jetted, and I just couldn’t get to where you were headed, shit
Hook: Po3
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
Verse 2: Cee
Yeah, best friends become, best friends become
Best friends become strangers
Yeah, yo, I don’t have beef with anybody but I’m mad at you
And everybody changes but you morphed into a different dude
We met when I was a kid at 12 or 13
And I was immediately hypnotized by the way you dress and you speak
You was the coolest thing I ever seen or heard
I was impressionable, and soaked up all the game you puttin' down in your words
And you was too real, my parents tried to stop me being ‘round you
But we never let a little interference stop us hanging out
And shit I studied you, you gave me a voice
I’ve given you love, you given me art, awakening passion that be moving the boy,
pause
You showed me how to stand up as a man and speak my truth
Giving me confidence for shit I never knew I could do
But that’s a distant memory, I mean, I still feel your effect on me
But things ain’t been the same since you put money in your recipe
And there’s an element of fraudulence taintin' your style I’m hearin'
A fuckin' shame if you ask me but hey, you livin'
And I bet your soul is still intact
Behind the facade, behind all the lights and smoke and mirrors lies a realness
that cracked
And here’s to hoping you don’t lose your glow
But for now, imitator, so long, you’re a shadow of the man I used to know, oh
Hook: Po3
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town

So Long (Imitator) (traducción)

Verso 1: Po3
Un matón cambia y el amor cambia
Y como me dicen, los mejores amigos se vuelven extraños
Sí, háblalo, pero... Nunca pensé que esto podría habernos pasado.
Realmente creía que me respaldabas, así que te concedí mi confianza.
En lugar de manos sobre mi hombro, fue una daga que empujaste
Y aunque dolía, me imaginé que debías hacerlo, como si fuera parte del ciclo.
Cuanto más luchas, menos ganas
De vuelta al comienzo de la caminata, quería escribir con los mejores de ellos
A la mitad de la montaña ahora y me pregunto cuándo comienza la búsqueda
Una vez que llego a la cima, puedo dirigirme al viento, tomar un respiro de nuevo,
extenderlo fino
Recuerdo cuando la inteligencia era bienvenida en una conversación
Pero no puedo recordar cuándo dejamos de relacionarnos
Es difícil decirlo, pero creo que simplemente nos distanciamos.
Me conmovió mucho el día que me introdujiste en este arte.
Que nunca me detendría y no podría hacerlo solo para demostrar que encajo en el papel
Sabía que el movimiento más difícil de hacer era mantener la verdad en el corazón
Y así lo medité, mi mensaje se mantuvo tan honesto
Como un prisionero medicado que obtendría un bistec por hablar
Y estoy perdido ahora, extrañarte es todo lo que me queda
Te conocí en un parque cuando me conocía mucho menos
Yo era un desastre, me enseñaste a enfriar mis chorros y hablar fresco
Luego te fuiste, y no pude llegar a donde te dirigías, mierda
Gancho: Po3
Hasta luego, no eres el hombre que solía conocer ahora
Un imitador constante fingiendo en el bajo
Pero espera, mi familia y yo tenemos ese viejo sonido
Demostrando cómo mantener presionado para toda la ciudad
Hasta luego, no eres el hombre que solía conocer ahora
Un imitador constante fingiendo en el bajo
Pero espera, mi familia y yo tenemos ese viejo sonido
Demostrando cómo mantener presionado para toda la ciudad
Verso 2: Cee
Sí, los mejores amigos se vuelven, los mejores amigos se vuelven
Los mejores amigos se vuelven extraños
Sí, no tengo problemas con nadie, pero estoy enojado contigo
Y todo el mundo cambia, pero te transformaste en un tipo diferente
Nos conocimos cuando yo era un niño a los 12 o 13
Y me hipnotizó de inmediato por la forma en que te vistes y hablas
Fuiste lo mejor que he visto u oído
Estaba impresionable y absorbí todo el juego que pusiste en tus palabras.
Y tú eras demasiado real, mis padres trataron de evitar que yo estuviera cerca de ti
Pero nunca dejamos que una pequeña interferencia nos impida pasar el rato
Y mierda te estudié, me diste una voz
Te he dado amor, me has dado arte, despertando pasiones que van moviendo al muchacho,
pausa
Me mostraste cómo ponerme de pie como un hombre y decir mi verdad
Dándome confianza para una mierda que nunca supe que podía hacer
Pero eso es un recuerdo lejano, quiero decir, todavía siento tu efecto en mí
Pero las cosas no han sido las mismas desde que pones dinero en tu receta
Y hay un elemento de fraude que contamina tu estilo que estoy escuchando
Una maldita vergüenza si me preguntas, pero oye, estás viviendo
Y apuesto a que tu alma sigue intacta
Detrás de la fachada, detrás de todas las luces y el humo y los espejos se encuentra una realidad
que se agrietó
Y aquí está la esperanza de que no pierdas tu brillo
Pero por ahora, imitador, hasta luego, eres una sombra del hombre que solía conocer, oh
Gancho: Po3
Hasta luego, no eres el hombre que solía conocer ahora
Un imitador constante fingiendo en el bajo
Pero espera, mi familia y yo tenemos ese viejo sonido
Demostrando cómo mantener presionado para toda la ciudad
Hasta luego, no eres el hombre que solía conocer ahora
Un imitador constante fingiendo en el bajo
Pero espera, mi familia y yo tenemos ese viejo sonido
Demostrando cómo mantener presionado para toda la ciudad
Hasta luego, no eres el hombre que solía conocer ahora
Un imitador constante fingiendo en el bajo
Pero espera, mi familia y yo tenemos ese viejo sonido
Demostrando cómo mantener presionado para toda la ciudad
Hasta luego, no eres el hombre que solía conocer ahora
Un imitador constante fingiendo en el bajo
Pero espera, mi familia y yo tenemos ese viejo sonido
Demostrando cómo mantener presionado para toda la ciudad