Traducción de la letra de la canción Times of Our Lives - CEE, Tommy Gunnz, Notion

Times of Our Lives (original)

Yeah, you know the times that you remember most
They situations where you and somebody getting close
Reminiscing on the good times, I’m grinning back
And thinking ‘bout the bad times, I shake my head and laugh
Coz either way it’s been embedded
Part of my path that’s got me poppin' in the present
With no regrets, I’m rollin' hence, it’s so intense
So I’m enjoying every moment, son, we only getting older
And yeah, I’m just following my heart and realizing that
As the clock is ticking it’s the simple things that matter and
Man, I just wanna see my girl smile for all our days
Rollin' bourgeois, boss Brie and Beaujolais
Uh, the best times is right now
And so it’s with some hindsight I’m penning my life down
The great times forever, and change is never ending
So it’s only getting better and I think I need to sing like that
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
Yeah, every second is a blessing for sure
We celebrating, what a beautiful cause, now let it roll, c’mon
OK, let’s have a toast to the glories
Sure we ain’t ballin' but nor we livin' poorly
So Nosh roll the splitty and Cee crack a tallie
Cuz y’all got me lookin' forward to more of the story
Try and appreciate this stage of my life
Though this newfound stability ain’t so great for the rhymes
I’m just tastin' the finer things and takin' my time
Not like it’s steak every night but it ain’t far behind, huh
Still, guess I always was the sentimental type
Every night thinkin' back to rockin' shows, getting' hype
And it was never like I left it
But it was only right at a show I met the love of my life
And my heart still skips a beat when I see her
Now its all barbies, sunshine and sangria
And though we got some memories fam, it’s time we made more
Rollin' to the airport, I’ll hit ya 'fore we take off
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
Every second is a blessin' for sure
And I’m indebted for the memories dog, so let it roll, c’mon
Tear down my face, but I ain’t sad tho, nope
I’m reflectin' on them memories had yo
Coz life is a beautiful thing, and what it brings
Is opportunity’s bell, ya gotta listen when it rings
But when I think about the times, lemme name a few
In the SoulLab recording all day with crew
We would blaze a few, and sip a couple more
Then dip down to the beach, sunset, waters shore
Dinner at the Espy getting' ready — showtime!
Whole crew ‘round the round table, yo it’s go time!
They’d said «It's yo' time, go get mo' shine!
We holdin' you down over here, follow yo' mind!»
I’m glad we listened, and in turn
Valuable lessons I been learned, and tracks we done been burned
Uh and goodness gracious I’m grateful
Now I’m knowin' just what it means to be thankful, believe that, I done had…
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
We reminiscing on some memories past
Now and forever I’ll remember the laughs, let it last, one love…

Times of Our Lives (traducción)

Sí, sabes los momentos que más recuerdas
Son situaciones en las que tú y alguien se acercan
Recordando los buenos tiempos, estoy sonriendo de vuelta
Y pensando en los malos tiempos, niego con la cabeza y me río
Porque de cualquier manera ha sido incrustado
Parte de mi camino que me tiene apareciendo en el presente
Sin remordimientos, estoy rodando por lo tanto, es tan intenso
Así que estoy disfrutando cada momento, hijo, solo estamos envejeciendo
Y sí, solo sigo mi corazón y me doy cuenta de que
A medida que el reloj avanza, son las cosas simples las que importan y
Hombre, solo quiero ver a mi chica sonreír todos nuestros días
Rollin' burgués, jefe Brie y Beaujolais
Uh, el mejor momento es ahora
Y así, en retrospectiva, estoy escribiendo mi vida
Los grandes tiempos para siempre, y el cambio nunca termina
Así que solo está mejorando y creo que necesito cantar así.
He tenido (los mejores momentos de mi vida)
Mirando hacia atrás (los mejores momentos de mi vida)
He tenido (los mejores momentos de mi vida)
Sí, cada segundo es una bendición seguro
Estamos celebrando, qué hermosa causa, ahora déjalo rodar, vamos
Bien, brindemos por las glorias
Seguro que no estamos bailando, pero tampoco vivimos mal
Así que Nosh rueda el splitty y Cee rompe un tallie
Porque me hicieron esperar más de la historia
Tratar de apreciar esta etapa de mi vida
Aunque esta nueva estabilidad no es tan buena para las rimas
Solo estoy probando las cosas buenas y tomándome mi tiempo
No es como si fuera bistec todas las noches, pero no se queda atrás, ¿eh?
Aún así, supongo que siempre fui del tipo sentimental
Todas las noches pensando en los espectáculos de rock, poniéndome exagerado
Y nunca fue como lo dejé
Pero fue solo en un show que conocí al amor de mi vida
Y mi corazón todavía da un vuelco cuando la veo
Ahora todo son barbies, sol y sangría.
Y aunque tenemos algunos recuerdos, familia, es hora de que hagamos más
Rodando hacia el aeropuerto, te golpearé antes de que despeguemos
He tenido (los mejores momentos de mi vida)
Mirando hacia atrás (los mejores momentos de mi vida)
He tenido (los mejores momentos de mi vida)
Cada segundo es una bendición seguro
Y estoy en deuda por el perro de los recuerdos, así que déjalo rodar, vamos
Derriba mi cara, pero no estoy triste, no
Estoy reflexionando sobre esos recuerdos.
Porque la vida es una cosa hermosa, y lo que trae
es la campana de la oportunidad, tienes que escuchar cuando suena
Pero cuando pienso en los tiempos, déjame nombrar algunos
En el SoulLab grabando todo el día con el equipo
Encendíamos unos cuantos y bebíamos un par más
Luego sumérgete en la playa, puesta de sol, orilla del agua
Cena en el Espy preparándose: ¡hora del espectáculo!
Todo el equipo alrededor de la mesa redonda, ¡es hora de irse!
Dijeron «¡Es tu hora, ve a buscar más brillo!
¡Te retenemos aquí, sigue tu mente!»
Me alegro de que hayamos escuchado y, a su vez,
Valiosas lecciones que he aprendido, y las pistas que hemos hecho han sido quemadas
Uh y Dios mío, estoy agradecido
Ahora sé lo que significa estar agradecido, créanlo, ya tuve...
He tenido (los mejores momentos de mi vida)
Mirando hacia atrás (los mejores momentos de mi vida)
He tenido (los mejores momentos de mi vida)
Estamos recordando algunos recuerdos del pasado
Ahora y siempre recordaré las risas, que dure, un amor...