Traducción de la letra de la canción Stressin' - Celly Cel

Stressin' (original)

Sittin' on my bed, starin' at the roof
Loadin' up my strap, puttin on my bulletproof
These niggas gettin shady in the streets of snake enem
Wanna fill me with venum but I got heaters in my denums
They think I ain’t gonna do 'em, Im a make 'em all believers
Send 'em to the morgue, walk his momma to the freezer
Identify the body «a lady is dat cho baby»
Lookin like swiss cheese smellin like gravy
They talkin like they wanna see me so I’m in they face look 'em in
The eyes fo' I had they ass erased
You wanna play we can spray all day
What chu niggas say «I bring the funk where you stay»
You can’t handle this scandalous nigga raised by the streets
Live and die by the heat and all i want is bloody meat (bloody meat)
Just ta live ta see another dayis a blessin'
Why i got ta be the one stuck in stress
Been thru alot a shit I ain’t the one ta test
Feel like I’m goin crazy in this land full a stress
(I'm stressed out nigga, I’m stressed out nigga)
Tryin ta get some money these niggas wanna off me
Homies wanna see me fall bitches wanna cross me
(I'm stressed out nigga, I’m stressed out nigga)
What they gonna do with me, cause I don’t fuck them suckers
They ain’t cool with me
Act a fool with me and see the G waitin ta come
Out, Magnum catch 'em on the run it’s on
Fools don’t understand how I shoot this shit
Got my steel toes on bout ta boot this bitch
In the ass, thinkin’s she’s gonna get a pass from me
You either jump out da trunk come and blast with me
On the enemy the henasy be blurin my vision
I might make the wrong decesion
If you planin on livin
Don’t fuckin wit a hog give me daft and bass
Or yo homey gonna be sayin this is for my
Homies pourin out a fory ounce
Reminsion wishin ya’ll was still on a mission
But yo punk ass wouldn’t listen itchin ta take my
Frustations out on the next man with no question
Cause I’m stressin
Ain’t nothin left ta do but drink brew
Kick it with my crew and think about makin revenues
I didn’t choose ta struggle but cha got ta be under
Before ya bubble and the big game pays double
So i had ta get my hands on that
When ya in the hood ain’t no other players than that
That microsoft computer chip waddn’t important
The only way ta college is if ya ball like jordan
Grip like griffey hittin homers in the majors
Cut back an charge like terel davis
If it ain’t like that then ya stuck out here with me
Start wonderin why if ya still livin then ya a g
Tommarow ain’t promised motherfuckers
Eat shit and die i run the streets and be a hustler
If they cross me i’m a put they ass ta rest
Dont be fuckin with a nigga when hes stressin

Stressin' (traducción)

Sentado en mi cama, mirando el techo
Cargando mi correa, poniéndome a prueba de balas
Estos niggas se vuelven sombríos en las calles de Snake Enem
Quiero llenarme con venum pero tengo calentadores en mis pantalones
Creen que no los voy a hacer, los haré creyentes a todos
Envíalos a la morgue, lleva a su mamá al congelador
Identificar el cuerpo «a lady is dat cho baby»
Pareciendo queso suizo oliendo a salsa
Hablan como si quisieran verme, así que estoy en su cara, míralos
Los ojos de 'tenía el culo borrado
Quieres jugar, podemos rociar todo el día
Lo que dicen los chu niggas «Traigo el funk donde te quedas»
No puedes manejar a este negro escandaloso criado en las calles
Vive y muere por el calor y todo lo que quiero es carne ensangrentada (carne ensangrentada)
Solo vivir para ver otro día es una bendición
¿Por qué tengo que ser yo el que está atrapado en el estrés?
He pasado por muchas cosas, no soy el que prueba
Siento que me estoy volviendo loco en esta tierra llena de estrés
(Estoy estresado nigga, estoy estresado nigga)
Tratando de conseguir algo de dinero, estos niggas quieren quitarme
Homies quieren verme caer, las perras quieren cruzarme
(Estoy estresado nigga, estoy estresado nigga)
¿Qué van a hacer conmigo, porque no los follo?
no están bien conmigo
Actúa como un tonto conmigo y verás a G esperando que venga
Fuera, Magnum atrápalos en la carrera en la que está
Los tontos no entienden cómo tiro esta mierda
Tengo los dedos de mis pies de acero sobre esta perra
En el culo, pensando que ella va a obtener un pase de mí
O saltas del baúl, ven y explota conmigo
En el enemigo, el henasy se desdibujará en mi visión
Podría tomar la decisión equivocada
Si planeas vivir
No jodas con un cerdo, dame tonto y bajo
O tu hogareño va a decir que esto es para mi
Homies vertiendo cuarenta onzas
Recordatorio deseando que todavía estuvieras en una misión
Pero tu culo punk no escucharía la comezón de tomar mi
Frustraciones en el próximo hombre sin duda
Porque estoy estresado
No queda nada más que hacer que beber cerveza
Patéalo con mi equipo y piensa en generar ingresos
No elegí luchar, pero cha tiene que estar bajo
Antes de que tu burbuja y el gran juego paguen el doble
Así que tuve que poner mis manos en eso
Cuando ya en el barrio no hay otros jugadores que ese
Ese chip de computadora de Microsoft no es importante
La única forma de ir a la universidad es si te gusta Jordan
Agarre como Griffey golpeando jonrones en las mayores
Reduce un cargo como terel davis
Si no es así, entonces te quedas aquí conmigo
Empieza a preguntarte por qué si todavía vives, entonces eres un g
Tommarow no se promete hijos de puta
come mierda y muere, corro por las calles y soy un estafador
Si me cruzan, voy a poner su trasero en reposo
No jodas con un negro cuando está estresado