| S: Fuck tha world C: Yeah
| S: Que se joda el mundo C: Si
|
| S: Yeah C: You got to Sick Wid' It hoes
| S: Sí C: Tienes que Sick Wid' It hoes
|
| S: Sick Wid' It C: The No Limit Soldiers
| S: Sick Wid' It C: Los soldados sin límite
|
| S: North, South to tha West C: Celly Cel
| S: norte, sur a oeste C: Celly Cel
|
| S: Celly Cel C: Silkk the Shocker
| S: Celly Cel C: Silkk el Sorprendente
|
| S: Uh, huh C: In this motherfucker
| S: Uh, huh C: En este hijo de puta
|
| S: I’m in this bitch C: Mob shit, nigga
| S: Estoy en esta perra C: Mierda de la mafia, nigga
|
| S: Mob shit C: Respect
| S: Mob mierda C: Respeto
|
| S: A’ight, check it C: Fuck tha world
| S: Está bien, compruébalo C: Que se joda el mundo
|
| S: Fuck tha world C: Fuck tha world
| S: Que se joda el mundo C: Que se joda el mundo
|
| S: Celly Cel, tell these busters by theyself
| S: Celly Cel, díselo a estos busters por sí mismos
|
| They got no time to be trippin' on niggas
| No tienen tiempo para estar tropezando con niggas
|
| That’s tryin' to keep me down
| Eso está tratando de mantenerme abajo
|
| I put that bump in your trunk and lace the nation’s underground
| Puse ese bulto en tu baúl y até el metro de la nación
|
| Let them know about the ghetto mentality
| Hágales saber acerca de la mentalidad del gueto
|
| Niggas get smoked for nothing at all
| Los negros se fuman por nada en absoluto
|
| They want you up out of the game
| Te quieren fuera del juego
|
| When they see you get on your feet and ball
| Cuando ven que te pones de pie y con pelota
|
| Faulty niggas never run me off my cellar lot, I always kick it
| Los niggas defectuosos nunca me sacan de mi bodega, siempre lo pateo
|
| I ain’t never had it
| nunca lo he tenido
|
| I wanna see every black man in the world with a meal ticket
| Quiero ver a todos los hombres negros del mundo con un boleto de comida
|
| Eatin' steak and lobster, crackin' crab, sippin' Don P 'til they hurl
| Comiendo bistec y langosta, rompiendo cangrejo, bebiendo Don P hasta que arrojen
|
| But in the meantime speakin' for all my niggas
| Pero mientras tanto hablando por todos mis niggas
|
| Fuck tha world!
| ¡A la mierda ese mundo!
|
| Man, I just touched down, me and Celly conversate on some plan
| Hombre, acabo de aterrizar, yo y Celly conversamos sobre algún plan
|
| Until we got lip on the bud, 'fore this shit get up outta hand
| Hasta que tengamos los labios en el capullo, antes de que esta mierda se salga de control
|
| Fuck niggas hatin', fuck a nigga lovin', I deal with it
| Que se jodan los niggas que odian, que se jodan los negros que aman, me ocupo de eso
|
| See, I’m a No Limit Soldier, when it tops, I get Sick Wid' It
| Mira, soy un soldado sin límite, cuando llega a la cima, me enfermo con eso
|
| Niggas better stop like a sign or get drop like a dime
| Es mejor que los negros se detengan como una señal o se dejen caer como una moneda de diez centavos
|
| Fuck the 4 1 on the trunk, I already got mine
| A la mierda el 4 1 en el maletero, ya tengo el mío
|
| See fuck you, fuck the click, fuck the girl that you with
| Vete a la mierda, al diablo con el clic, al carajo con la chica con la que estás
|
| Nigga, man, like fuck the whole world
| Nigga, hombre, como follar a todo el mundo
|
| I’m tryin' to get rich, bitch!
| ¡Estoy tratando de hacerme rico, perra!
|
| 1- (Silkk) 4x:
| 1- (Seda) 4x:
|
| Fuck tha world (Fuck tha world)
| A la mierda ese mundo (A la mierda ese mundo)
|
| Fuck a bitch (Fuck a bitch)
| A la mierda una perra (a la mierda una perra)
|
| Fuck these haters (Fuck these haters)
| Que se jodan estos haters (Que se jodan estos haters)
|
| Get rich (Get rich)
| Hazte rico (hazte rico)
|
| What’s up with it man?
| ¿Qué pasa con eso, hombre?
|
| You got a problem with the way I’m doin' my thang?
| ¿Tienes un problema con la forma en que estoy haciendo mi cosa?
|
| I lets my nuts hang then put these niggas the flash to go insane
| Dejo que mis nueces cuelguen y luego pongo a estos niggas en el flash para volverse locos
|
| Oh, that be me, let’s kick it; | Oh, ese soy yo, vamos a patearlo; |
| just don’t pull your tech late
| simplemente no tire de su tecnología tarde
|
| We ride up on you and catch you slippin', checkmate!
| Nos montamos sobre ti y te atrapamos resbalando, ¡jaque mate!
|
| Lie down and best watch out everything, nowadays you can’t trust
| Acuéstate y mejor cuídate de todo, hoy en día no puedes confiar
|
| Now one of these niggas, they coulda been paid to put a head out on us
| Ahora uno de estos niggas, podrían haber sido pagados para sacarnos la cabeza
|
| You understandin' me like I say
| Me entiendes como digo
|
| «Keep it in the family, man, you can’t miss»
| «Mantenlo en familia, hombre, no te lo puedes perder»
|
| Eliminate them haters and yo' mix, fuck tha world and feel bitch!
| ¡Elimina a los que odian y mezcla, vete al mundo y siéntete perra!
|
| Be about your money, nigga, all about your scratch
| Sé acerca de tu dinero, nigga, todo acerca de tu rasguño
|
| Everyday I gotta plot and make it
| Todos los días tengo que trazar y hacerlo
|
| 'til I’m on top to make my dollars and stats
| hasta que esté en la cima para hacer mis dólares y estadísticas
|
| On the real, we big time fuckin' ballers
| En realidad, somos grandes jodidos jugadores
|
| Niggas, shot callers, lay in 'em drop tops, gold thangs and M-40's
| Niggas, llamadores de disparos, yacen en ellos tops de caída, cosas de oro y M-40
|
| Well you gotta have big paper, nigga, just to fuckin' kick it
| Bueno, tienes que tener papel grande, nigga, solo para patearlo
|
| Ain’t no bitches in the streets, nigga, this motherfucker get wicked
| No hay perras en las calles, nigga, este hijo de puta se vuelve malvado
|
| See, a multi-pep nigga, but I be TRU to this shit
| Mira, un nigga de múltiples peps, pero seré fiel a esta mierda
|
| First of all, about my money, fuck a bitch
| En primer lugar, sobre mi dinero, que se joda una perra
|
| I’m tryin' to get rich! | ¡Estoy tratando de hacerme rico! |
| Ugh!
| ¡Puaj!
|
| Crept from the bottom, man, I struggled all my motherfucking life
| Me arrastré desde el fondo, hombre, luché toda mi puta vida
|
| Use to have a razor blade, sliced through solid A1, wide knots
| Se usa para tener una hoja de afeitar, cortada a través de sólidos A1, nudos anchos
|
| The only way to get some scrilla;
| La única forma de obtener algo de scrilla;
|
| If you knockin,' then fuck what you talkin'
| Si llamas, entonces al diablo con lo que hablas
|
| Broke ass nigga everybody in the hood own thangs, and you walkin'
| Broke ass nigga todo el mundo en el barrio propio thangs, y tú caminando
|
| You the same type of niggas that hate on everything that a playa do
| Eres el mismo tipo de negros que odian todo lo que hace una playa
|
| Always talkin' about «I woulda done this, I woulda done that» Fuck you!
| Siempre hablando de "Hubiera hecho esto, hubiera hecho aquello" ¡Vete a la mierda!
|
| Wark ass nigga, don’t wanna see they don’t get nothing
| Wark ass nigga, no quiero ver que no obtienen nada
|
| Don’t wanna give me no props
| No quiero darme ningún apoyo
|
| Smile on your face; | Sonrisa en tu cara; |
| when you post-up, stab you in the back
| cuando publicas, te apuñalan por la espalda
|
| When you need a bluff
| Cuando necesitas un farol
|
| Well, fuck 'em! | Bueno, ¡que se jodan! |
| Cuz, see, we be all about our payday
| Porque, mira, nos preocupamos por nuestro día de pago
|
| ]From South to the West, bitch, we connect, bitch
| ]Del sur al oeste, perra, nos conectamos, perra
|
| We wreck this like an AK
| Destruimos esto como un AK
|
| Or get bang like some hoes or get hang like some clothes
| O bang como algunas azadas o colgar como ropa
|
| When I be get done I’ma slap you like some motherfucking doe
| Cuando termine, te daré una bofetada como a una maldita cierva
|
| But if only you blow, nigga, red like some rose
| Pero si solo soplas, negro, rojo como una rosa
|
| I yell your whole click outpick you bitch
| Grito todo tu clic te elijo perra
|
| You like some motherfucking F O
| Te gusta un maldito F O
|
| I’m all about my paper, nigga, I’m rowdy, bitch
| Soy todo sobre mi papel, nigga, soy ruidoso, perra
|
| I’m 'bout getting paid, so I say I’m 'bout gettin' rich
| Estoy a punto de que me paguen, así que digo que estoy a punto de hacerme rico
|
| No Limit
| Sin límite
|
| Sick Wid' It
| Enfermo con eso
|
| Celly Cel
| celly cel
|
| Silkk the Shocker
| Silkk el Sorprendente
|
| Ugh, bout it, bout it
| Ugh, sobre eso, sobre eso
|
| South to the West
| Sur al Oeste
|
| No Limit Soldiers and Sick Wid' It
| No Limit Soldiers y Sick Wid' It
|
| Nigga, Celly Cel
| Negro, Celly Cel
|
| Check this
| Mira esto
|
| Fuck 'em! | ¡A la mierda! |