Traducción de la letra de la canción Burbans and Lacs - Mo B. Dick, Master P, Silkk The Shocker

Burbans and Lacs (original)

This is for the Burbans and the Cadillac’s
With the tens and twelves bumpin in the back
This is for the players, hustlas, pimps and macks
With the Benz makin ends I mean them paper stacks
This is for the Burbans and the Cadillac’s
With the tens and twelves bumpin in the back
This is for the players smokin doolamac
Slappin skins, makin dividends and riding strapped
(Uhhhhhh) wood grain with the leather seats
Windows so dark you need a flashlight to see me Smokin on that doshia, four niggas in the back screaming No Limit
soldiers!
True to the gizzame, stopped in the projects, sold a half an ounce of cocaine
Hit interstate ten, to Texas
Listening to DJ Screw just raised the Lexus
Called up Pimp C, did a song last week with my nigga Bun B Twistin on some green spinach
And niggas still trippin, I aint dead, I’m still in it This is for the Burbans and the Cadillac’s
With the tens and twelves bumpin in the back
This is for the players, hustlas, pimps and macks
With the Benz makin ends and them paper stacks
See pockets full of dollars already stacked strong gangsta leaning
sideways
Today aint Friday, ten it is and today is my day
Take it from mister high spoke rider
Cadillac Suburban driver, pussy diver
Push the glock inside when I’m riding
Flossing down the block, holla at my boys up in the third
Got the latest word, swerve to the side of the curb
A fiend that wanted me to serve him, I said bitch cant tell I’m off?
But I still gave him five dollars to wipe my white walls
And then I burst up out the block, dropped the top cause it was hot
Hit the spot with the most hoes at the sideshow, abouts to plot
Spin donuts, you know I’m macking, a straight up nigga
Catch me spinnin, you can tell I was there cause I clocked smoke when
I was
finished
I seen five-O, and man he tried to sweat me Thinkin he’d be nice and all cause I gotta 185 in the hood and you
know they
can’t catch me And if you see me chilling you can stop me But i keep that glock, 40 up on the dashboard you never know who might
not be This is for the playas
Playa, play on I can’t hate you homie
Playa, play on I can’t hate you homie
Burbans and Lacs, mansions and bitches, money and weed
A made life is all I dream, paper chasing for that green
I’m thugging on the scene, nigga
Whatcha dont believe, well check the credents, they’ll tell ya A niggas living presidential, I’m on the level that you bustas will
never feel
My daughter thought I’d get caught up in the game and get killed
But reverse that shit and hit the studio and make a mill
For real, I’m slanging platinum shit until I’m old and ill
Lil’Gotti, I’m gonna make you feel what I say, I got time to parlay
Chill off in the bay, smoke some hay, I wouldn’t have that shit no other way
The made life, the game tight, No Limit for life
This is for the Burbans and the Cadillac’s
With the tens and twelves bumpin in the back
This is for the players smokin doolamac
With the Benz makin ends I mean them paper stacks
This is for the Burbans and the Cadillac’s
With the tens and twelves bumpin in the back
This is for the players smokin doolamac
With the Benz makin ends I mean them paper stacks
Playa play on I can’t hate you homie

(traducción)

Esto es para los Burbans y los Cadillac
Con los dieces y los doce chocando en la parte de atrás
Esto es para los jugadores, estafadores, proxenetas y macks.
Con los extremos de fabricación de Benz, me refiero a las pilas de papel
Esto es para los Burbans y los Cadillac
Con los dieces y los doce chocando en la parte de atrás
Esto es para los jugadores que fuman doolamac.
Slappin pieles, haciendo dividendos y montando atado
(Uhhhhhh) grano de madera con los asientos de cuero
Ventanas tan oscuras que necesitas una linterna para verme fumando en ese doshia, cuatro niggas en la parte de atrás gritando No Limit
soldados!
Fiel a la gizzame, se detuvo en los proyectos, vendió media onza de cocaína
Golpea la interestatal diez, a Texas
Escuchando a DJ Screw acaba de subir el Lexus
Llamé a Pimp C, hice una canción la semana pasada con mi nigga Bun B Twistin en un poco de espinacas verdes
Y los niggas siguen tropezando, no estoy muerto, todavía estoy en esto Esto es para los Burbans y los Cadillac
Con los dieces y los doce chocando en la parte de atrás
Esto es para los jugadores, estafadores, proxenetas y macks.
Con los extremos de fabricación de Benz y las pilas de papel
Ver bolsillos llenos de dólares ya apilados fuerte inclinación gangsta
oblicuo
Hoy no es viernes, son las diez y hoy es mi dia
Tómalo del señor jinete de radios altos
Conductor de Cadillac Suburban, clavadista
Empuje la glock adentro cuando estoy montando
Flosing down the block, holla at my boys up in the third
Tengo la última palabra, desvíate al lado de la acera
Un demonio que quería que lo sirviera, ¿dije que la perra no puede decir que me voy?
Pero todavía le di cinco dólares para limpiar mis paredes blancas
Y luego estallé fuera del bloque, dejé caer la parte superior porque estaba caliente
Golpea el lugar con la mayor cantidad de azadas en el espectáculo secundario, a punto de tramar
Spin donuts, sabes que estoy macking, un nigga recto
Atrápame girando, puedes decir que estaba allí porque vi humo cuando
Estuve
acabado
Vi cinco-O, y hombre, trató de sudarme pensando que sería amable y todo porque tengo 185 en el capó y tú
ellos saben
no puedes atraparme Y si me ves relajándome puedes detenerme Pero mantengo esa glock, 40 arriba en el tablero, nunca se sabe quién podría
no ser Esto es para las playas
Playa, sigue jugando No puedo odiarte homie
Playa, sigue jugando No puedo odiarte homie
Burbans y Lacs, mansiones y perras, dinero y hierba
Una vida hecha es todo lo que sueño, papel persiguiendo ese verde
Estoy matando en la escena, nigga
Whatcha no cree, bueno, verifique los credenciales, le dirán A niggas que vive presidencial, estoy en el nivel que ustedes bustas
nunca sientas
Mi hija pensó que me atraparía en el juego y me mataría
Pero invierta esa mierda y vaya al estudio y haga un molino
De verdad, estoy calumniando cosas de platino hasta que sea viejo y esté enfermo
Lil'Gotti, te haré sentir lo que digo, tengo tiempo para parlamentar
Relájate en la bahía, fuma un poco de heno, no tendría esa mierda de otra manera
La vida hecha, el juego apretado, No Limit for life
Esto es para los Burbans y los Cadillac
Con los dieces y los doce chocando en la parte de atrás
Esto es para los jugadores que fuman doolamac.
Con los extremos de fabricación de Benz, me refiero a las pilas de papel
Esto es para los Burbans y los Cadillac
Con los dieces y los doce chocando en la parte de atrás
Esto es para los jugadores que fuman doolamac.
Con los extremos de fabricación de Benz, me refiero a las pilas de papel
Playa juega No puedo odiarte homie