Traducción de la letra de la canción This Island Earth - Celtic Frost

This Island Earth (original)

So I send an SOS
Semaphore myself
Catch me falling finally
Through the air and underground
Everywhere this sound
Screams whisper «I can´t breathe»
I feel it in my bones
Though I know I´m not alone
You´re spinning far too far from me So cruel to be so kind
Now I know I´ll always find
This island earth
A mystery
As I stumble through the dark
Dream lovers dream apart
Starry eyed a vision rushes in Do I wonder or care
My spirit’s bleeding God knows where
A never ending stream
I tried to love, tried to find
My soul in shadows running blind
And restless as the sea
Via sidewalks through the haze
Wandering as in a maze
Lost in number time and space
So near and yet so far
Castaway as strangers are
This island earth
And you and me

This Island Earth (traducción)

Así que envío un SOS
Semáforo yo mismo
Atrápame cayendo finalmente
A través del aire y bajo tierra
En todas partes este sonido
Gritos susurran «no puedo respirar»
Lo siento en mis huesos
Aunque sé que no estoy solo
Estás girando demasiado lejos de mí Tan cruel para ser tan amable
Ahora sé que siempre encontraré
Esta isla tierra
Un misterio
Mientras tropiezo en la oscuridad
Los amantes de los sueños sueñan separados
Con los ojos estrellados, una visión se precipita ¿Me pregunto o me importa?
Mi espíritu está sangrando Dios sabe dónde
Un flujo interminable
Traté de amar, traté de encontrar
Mi alma en las sombras corriendo a ciegas
E inquieto como el mar
A través de las aceras a través de la neblina
Vagando como en un laberinto
Perdido en número de tiempo y espacio
Tan cerca y tan lejos
Náufragos como son los extraños
Esta isla tierra
y tu y yo