Traducción de la letra de la canción Visual Aggression - Celtic Frost

Visual Aggression (original)

Thousand decades in vain
(Again) they strive for final completion
Forgotten are the fast sins
And the perfect creation calls
What will the wind bring these days?
The smell of self-deception?
Masses of dullness, a spiral cage
As they ride on visual aggression
Once, I slept in confidence
Sounds like I’ve been a fool
Now, as my will is invisible
(They shall) face the evoked curse alone…
What will the wind bring these days?
The smell of self-deception?
Masses of dullness, a spiral cage
As they ride on visual aggression
Just fool yourself — a world of ignorance
Will tear the walls — of dreams apart
Vast signals — memories in black
Sense is beyond — distorted any balance
Flood of tears — you’ll have to drink
As the grail — is lying on the floor
Don’t ask for another messiah
No martyr will save the stupid (again)
Is truth what you believe?
A prophet’s tears will dry…
What will the wind bring these days?
The smell of self-deception?
Masses of dullness, a spiral cage
As they ride on visual aggression
The watcher’s eyes are closed
As the dust covers the madmen again
There’ll be a new king
And I was born to encounter him…
What will the wind bring these days?
The smell of self-deception?
Masses of dullness, a spiral cage
As they ride on visual aggression

Visual Aggression (traducción)

Mil décadas en vano
(Otra vez) se esfuerzan por la finalización final
Olvidados son los pecados rápidos
Y la creación perfecta llama
¿Qué traerá el viento estos días?
¿El olor del autoengaño?
Masas de aburrimiento, una jaula en espiral
Mientras cabalgan sobre la agresión visual
Una vez, dormí en confianza
Parece que he sido un tonto
Ahora, como mi voluntad es invisible
(Ellos) enfrentarán la maldición evocada solos...
¿Qué traerá el viento estos días?
¿El olor del autoengaño?
Masas de aburrimiento, una jaula en espiral
Mientras cabalgan sobre la agresión visual
Engáñate a ti mismo: un mundo de ignorancia
desgarrará las paredes de los sueños
Vastas señales: recuerdos en negro
El sentido está más allá: cualquier equilibrio distorsionado
Inundación de lágrimas, tendrás que beber
Como el grial está tirado en el suelo
No pidas otro mesías
Ningún mártir salvará al estúpido (otra vez)
¿Es verdad lo que crees?
Las lágrimas de un profeta se secarán...
¿Qué traerá el viento estos días?
¿El olor del autoengaño?
Masas de aburrimiento, una jaula en espiral
Mientras cabalgan sobre la agresión visual
Los ojos del observador están cerrados.
Como el polvo vuelve a cubrir a los locos
Habrá un nuevo rey
Y nací para encontrarlo...
¿Qué traerá el viento estos días?
¿El olor del autoengaño?
Masas de aburrimiento, una jaula en espiral
Mientras cabalgan sobre la agresión visual