Traducción de la letra de la canción Don Oíche Úd I mBeithil (That Night In Bethlehem) - Celtic Woman

Don Oíche Úd I mBeithil (That Night In Bethlehem) (original)

Don oíche úd i mBeithil, beidh tagairt ar ghréin go brách
Don oíche úd i mBeithil go dtáinig an Bhréithir slán;
Tá gríosghrua ar spéarthaibh 's an talamh 'na chlúdach bán;
Féach Íosagán sa chléibhín, 's an Mhaighdean 'Á dhiúl le grá
Ar leacain lom an tsléibhe go nglacann na haoirí
Scóth Nuair in oscailt ghil na spéire tá
Teachtaire Dé ar fáil;
Céad glóire anois don Athair i bh
Flaitheasaibh thuas go hard!
Is feasta fós ar talamh d’fhearaibh dea-mhéin' siocháin!

(traducción)

Para esa noche en Belén, siempre habrá una referencia al sol.
Esa noche en Belén sobrevivió el Juez;
Los cielos y la tierra son un manto blanco;
Ver a Iosagán en la cuna, y a la Virgen mamando con amor
En las laderas desnudas de la montaña los pastores toman
Scooth Cuando en la clara apertura del horizonte sí
Mensajero de Dios disponible;
Primera gloria ahora al Padre en b
¡Soberano arriba!
¡Aún hay más terreno para los hombres de buena voluntad y de paz!